Letras de Song #1 - Ima Robot

Song #1 (original)

«Squeeze
Like it, like it’s a disease
Keep your pants on
Keep your knowledge burning
Something takes
And something holds
And something breaks
The fucking mold!
Kids, now listen
Burning burning burning
Down the back lawns
Hey you, come on kids
Don’t let yourself
Feel safe now
Something takes
And something holds
And something breaks
The fucking mold
Never trust
Who wants control
It’s time to break
Breaking out of the doldrums
We’re soldiers
We want to break free, break free!
Bust out of the rules
Fuck the rules, yea!
Who’s gonna make me, make me?!
Breaking out of the doldrums
We’re soldiers
We want to break free, break free!
Bust out of the rules
Fuck the rules, yea!
Who’s gonna make me, make me!
Make me, make me!
Freeze is a disease
Yea come on, sorry, it’s 1 2 now
So just fuck 'em up
'Cause you’re a brilliant star
Yea, just pump 'em up
You know who you are
Something takes
And something holds
And something breaks
The fucking mold
Never trust
Who wants control
It’s time to break break break break free
Breaking out of the doldrums
We’re soldiers
We want to break free, break free!
Bust out of the rules
Fuck the rules yea!
Who’s gonna make me, make me!
Breaking out of the doldrums
We’re soldiers
We want to break free, break free!
Bust out of the rules
Fuck the rules yea!
Who’s gonna make me, make me!
Make me, make me"

(traducción)

"Estrujar
Me gusta, como si fuera una enfermedad
Mantén tus pantalones puestos
Mantén tu conocimiento ardiendo
algo toma
y algo aguanta
y algo se rompe
¡El maldito molde!
Niños, ahora escuchen
quemando quemando quemando
Por los jardines traseros
Oigan ustedes, vamos niños
no te dejes
Siéntete seguro ahora
algo toma
y algo aguanta
y algo se rompe
el puto molde
Nunca confíes
Quien quiere controlar
es hora de romper
Saliendo del estancamiento
somos soldados
¡Queremos liberarnos, liberarnos!
Fuera de las reglas
¡A la mierda las reglas, sí!
¡¿Quién me va a obligar, a obligarme?!
Saliendo del estancamiento
somos soldados
¡Queremos liberarnos, liberarnos!
Fuera de las reglas
¡A la mierda las reglas, sí!
¡Quién me va a hacer, hazme!
¡Hazme, hazme!
La congelación es una enfermedad
Sí, vamos, lo siento, son las 12 ahora.
Así que solo jodelos
Porque eres una estrella brillante
Sí, solo bombéalos
Tu sabes quien eres
algo toma
y algo aguanta
y algo se rompe
el puto molde
Nunca confíes
Quien quiere controlar
Es hora de romper romper romper liberarse
Saliendo del estancamiento
somos soldados
¡Queremos liberarnos, liberarnos!
Fuera de las reglas
¡A la mierda las reglas, sí!
¡Quién me va a hacer, hazme!
Saliendo del estancamiento
somos soldados
¡Queremos liberarnos, liberarnos!
Fuera de las reglas
¡A la mierda las reglas, sí!
¡Quién me va a hacer, hazme!
Hazme, hazme"