| Grímur á Miðalnesi (original) | Grímur á Miðalnesi (traducción) |
|---|---|
| Gevið ljóðið og lýði á | Dar el poema y escuchar |
| Fátt er um at røða | Hay poco que discutir |
| Bóndin fyrstur heimin bygdi | El granjero primero construyó el mundo. |
| Harum vil eg kvøða | quiero despedirme de ellos |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | A través de los caminos cantan los cascos dorados |
| Stíga á sínar hestar teir springa | Subiendo a sus caballos reventaron |
| Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja | Hoyrast supo de lejos que suenan sus pasos |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | A través de los caminos cantan los cascos dorados |
| Frændar teir á skógin ríða | Primos paseo en el bosque |
| Við so góðum treysti | Con tan buena confianza |
| Sóu brenna heitan eld | Sou quema un fuego caliente |
| Og hartil fagrar kostir | Y las hermosas ventajas |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | A través de los caminos cantan los cascos dorados |
| Stíga á sínar hestar teir springa | Subiendo a sus caballos reventaron |
| Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja | Hoyrast supo de lejos que suenan sus pasos |
| Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja | A través de los caminos cantan los cascos dorados |
