Traducción de la letra de la canción Mesa Town - Authority Zero

Mesa Town (original)

I’m going down to Mesa Town
I’m gonna see what the fuck is going down
Don’t know all you people here, so I’m gonna have another beer
1, 2, 3, 4 Billy’s headin' out the door
He’s going down to Mesa Town and lookin' to score
Billy don’t know you people there
So if you got beef I got his back so don’t you fuckin' dare
You stupid ass pigs come walkin' my way
You’re telling me to live right every day
Oh yeah, well I don’t know you people there
So if you’ve got beef they got my back so don’t you fuckin' dare
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa yeah yeah yeah
Well I had a girl she left me too, she left me for some other dude
Well, I really wish her well, she made my life a living hell
Going down to Mesa Town to see the sites
And get in fights with people downtown
Well there ain’t nothin' going down here yeah
So me and Bill will sit and chill and have ourselves a beer
Well I don’t know you, and you don’t know me
If you’re from mountain view let’s come and see
Well I’ve got my boys, well don’t you know
We’re gonna come kick down your fuckin' door
Yeah!
Well I’m going down to Mesa Town
I’m gonna see what the fuck is going down
Don’t know all you people here so I’m gonna have another beer
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
I said whoa whoa yeah yeah
Phase three!

(traducción)

Voy a Bajar a Mesa Town
Voy a ver qué carajo está pasando
No conozco a todos ustedes aquí, así que voy a tomar otra cerveza.
1, 2, 3, 4 Billy sale por la puerta
Va a Mesa Town y busca anotar
Billy no conoce a la gente de allí
Entonces, si tienes carne de res, yo lo cubro, así que no te atrevas
Ustedes, cerdos estúpidos, vienen caminando en mi dirección
Me estás diciendo que viva bien todos los días
Oh, sí, bueno, no los conozco, gente de allí
Entonces, si tienes carne de res, ellos me respaldan, así que no te atrevas
Whoa whoa whoa whoa sí sí
Dije whoa whoa whoa whoa whoa, sí, sí
Whoa whoa whoa whoa sí sí
Dije whoa whoa, sí, sí, sí
Bueno, yo tenía una chica, ella también me dejó, me dejó por otro tipo
Bueno, realmente le deseo lo mejor, hizo de mi vida un infierno
Bajando a Mesa Town para ver los sitios
Y entrar en peleas con la gente del centro
Bueno, no pasa nada aquí abajo, sí
Así que Bill y yo nos sentaremos, nos relajaremos y tomaremos una cerveza.
Bueno, no te conozco, y tú no me conoces
Si eres de Mountain View, ven a ver
Bueno, tengo a mis hijos, bueno, ¿no lo sabes?
Vamos a derribar tu puta puerta
¡Sí!
Bueno, me voy a Mesa Town
Voy a ver qué carajo está pasando
No conozco a todos ustedes aquí, así que voy a tomar otra cerveza.
Whoa whoa whoa whoa sí sí
Dije whoa whoa whoa whoa sí sí
Whoa whoa whoa whoa sí sí
Dije whoa whoa, sí, sí
¡Fase tres!