Traducción de la letra de la canción Oasis - Happy Mondays

Oasis (original)

In that perfect place
In a dream of the place that you met
And a lonely feel
And a little emotion
But all those childish things
But all those childish things that you said
When you were young in your head
When you were in our bed
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for you to do, now
And if you say that it’s all right
Then it’s all right for me
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for me to do
You know it must be all right
You know it must be all right
But you went too far
And it’s gone all the wrong way
But you went too fast and now the only thing that you ever…
Well it’s not there
It’s all gone
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for me to do now
And if you say that it’s all right
Then it’s all right for you
And if you say that it’s ok
Then it’s ok for us to do
You know it must be all right
You know it must be all right
It’s not unusual to be loved by anyone
It’s not unusual to be fucked by everybody
It’s not unusual to spend some time on yourself
Gonna make it all right
Say we’ll make it all right
It’s all right!
It’s all right!
Fuck

(traducción)

En ese lugar perfecto
En un sueño del lugar que conociste
Y una sensación de soledad
Y un poco de emoción
Pero todas esas cosas infantiles
Pero todas esas cosas infantiles que dijiste
Cuando eras joven en tu cabeza
Cuando estabas en nuestra cama
Y si dices que está bien
Entonces está bien que lo hagas, ahora
Y si dices que está bien
Entonces todo está bien para mí
Y si dices que está bien
Entonces está bien que lo haga
Sabes que debe estar bien
Sabes que debe estar bien
Pero fuiste demasiado lejos
Y se ha ido por el camino equivocado
Pero fuiste demasiado rápido y ahora lo único que alguna vez...
Bueno, no está allí.
Todo se ha ido
Y si dices que está bien
Entonces está bien que lo haga ahora
Y si dices que está bien
Entonces todo está bien para ti
Y si dices que está bien
Entonces está bien que hagamos
Sabes que debe estar bien
Sabes que debe estar bien
No es inusual ser amado por cualquiera
No es raro ser jodido por todos
No es raro que dediques algo de tiempo a ti mismo
Voy a hacerlo todo bien
Di que lo haremos bien
¡Todo está bien!
¡Todo está bien!
Mierda