Traducción de la letra de la canción Hard To Be True - Ringo Starr

Hard To Be True (original)

Here in the night is when the memories fly
'Cause when I’m alone, I’m alone and I can’t lie
It doesn’t matter what I do
I’m still in love with you
Why is it so hard, so hard to be true?
If I could take back all the things I’ve done
When I live in the past I relieve everyone
Lying to myself, I knew
I break my heart in two
Why is it so hard, so hard to be true?
Time after time
Am I a record that’s been broken?
I know that I’m outside the door that I can talk but
The words through love I never spoken
It’s such a surprise to feel so much regret
But you are a love I know I won’t forget
What I did I can’t undo
I really wish I knew
Why is it so hard, so hard…
Why is it so hard, so hard…
Why is it so hard, so hard to be true?

(traducción)

Aquí en la noche es cuando vuelan los recuerdos
Porque cuando estoy solo, estoy solo y no puedo mentir
No importa lo que haga
Sigo enamorado de tí
¿Por qué es tan difícil, tan difícil ser verdad?
Si pudiera recuperar todas las cosas que he hecho
Cuando vivo en el pasado alivio a todos
Mentiéndome a mí mismo, lo sabía
me rompo el corazon en dos
¿Por qué es tan difícil, tan difícil ser verdad?
Una y otra vez
¿Soy un récord que se ha roto?
Sé que estoy afuera de la puerta que puedo hablar pero
Las palabras a través del amor que nunca pronuncié
Es una gran sorpresa sentir tanto arrepentimiento
Pero eres un amor que sé que no olvidaré
Lo que hice no puedo deshacer
Realmente desearía saber
¿Por qué es tan difícil, tan difícil…
¿Por qué es tan difícil, tan difícil…
¿Por qué es tan difícil, tan difícil ser verdad?