Traducción de la letra de la canción Six O'Clock - Ringo Starr

Six O'Clock (original)

Six o’clock in the morning, you’ve just gone to sleep,
I wipe a tear from my eye.
It can’t be the kind of company i keep,
That keeps me askin', you keep me askin',
You keep me wond’rin' why.
I don’t treat you like i’d like to treat you,
Ev’ry planet in the sky is in your eyes,
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
It could be the comfort going to my head,
That makes me wanna dream of you.
But while you’re sleeping softly in your bed,
I wanna tell you, i’d like to tell you,
I’d love to tell you too.
I (i) don’t (don't) treat (treat) you (you)
Like i’d like to treat you,
Ev’ry diamond in the sky is in your eyes,
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
I know you would say, you love my way,
It’s good enough for you.
But i know for sure, i could do more, (more) more.
(more)
I want to tell you, i’d like to tell you,
I’d love to tell you too.
I (i) don’t (don't) treat (treat) you (you)
Like i’d like to treat you,
Ev’ry diamond in the sky is in your eyes,
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
(uh-)
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
(uh-uh-uh)
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i could.
Hit it!
Uh, uh,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i do.
(hey, hey, hey, yeah)
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i.
(oh, oh, oh)
Alright!
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i.
(yeah, yeah)
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.
(yeah)
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.
(no, i don’t treat you)
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.

Six O'Clock (traducción)

Seis de la mañana, te acabas de ir a dormir,
Me limpio una lágrima de mi ojo.
No puede ser el tipo de compañía que mantengo,
Eso me mantiene preguntando, tú me mantienes preguntando,
Me mantienes preguntándome por qué.
No te trato como me gustaría tratarte,
Cada planeta en el cielo está en tus ojos,
Pero no te trato como yo,
No, no te trato como yo,
No, no te trato como debería.
Podría ser el consuelo yendo a mi cabeza,
Eso me hace querer soñar contigo.
Pero mientras duermes suavemente en tu cama,
quiero decirte, quiero decirte,
Me encantaría decírtelo también.
Yo (yo) no (no) trato (te trato) a ti (tú)
como quisiera tratarte,
Cada diamante en el cielo está en tus ojos,
Pero no te trato como yo,
No, no te trato como yo,
No, no te trato como debería.
Sé que dirías, amas mi camino,
Es lo suficientemente bueno para ti.
Pero estoy seguro, podría hacer más, (más) más.
(más)
quiero decirte, quiero decirte,
Me encantaría decírtelo también.
Yo (yo) no (no) trato (te trato) a ti (tú)
como quisiera tratarte,
Cada diamante en el cielo está en tus ojos,
Pero no te trato como yo,
No, no te trato como yo,
No, no te trato como debería.
Pero no te trato como yo,
No, no te trato como yo,
No, no te trato como debería.
(oh-)
Pero no te trato como yo,
No, no te trato como yo,
No, no te trato como debería.
(UH uh uh)
Pero no te trato como yo,
No, no te trato como yo,
No, no te trato como si pudiera.
¡Golpealo!
eh, eh,
Bueno, no te trato como yo,
Bueno, no te trato como yo,
Bueno, no te trato como lo hago.
(Oye, oye, oye, sí)
Bueno, no te trato como yo,
Bueno, no te trato como yo,
Bueno, no te trato como yo.
(Ay, ay, ay)
¡Bien!
Bueno, no te trato como yo,
Bueno, no te trato como yo,
Bueno, no te trato como yo.
(sí, sí)
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo.
(sí)
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo.
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo.
(no, no te trato)
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo,
Pero no te trato como yo.