Traducción de la letra de la canción Oh My My - Ringo Starr

Oh My My (original)

Phoned up my doctor
To see what’s the matter.
He said: Come on over.
I said: Do I have to?
My knees started shaking.
My wrists started aching.
When my doctor said to me:
Oh my my.
Oh my my
Can you boogie
can you slide?
Oh my my.
Oh my my
You can boogie
if you try.
Oh my my.
Oh my my
It’s guaranteed to keep you alive.
Head wurse
she blew it just like a tornado
When they started dancing
I jumped off the table.
If at myself heaving
And as I was leaving
This is what they said to me:
Oh my my.
Oh my my.
Can you boogie
can you slide?
Oh my my.
Oh my my.
You can boogie
you can fly.
Oh my my
if you try
It’s guaranteed to keep you alive.
If you should slow down
and you’re feeling low down
Don’t call up the doctor
Just grab you a partner
It’s what you’ve been missing
I’ve got your prescription
That boogie-woogie-remedy.
Oh my my.
Oh my my
You can boogie
you can slide
Oh my my.
Oh my my
We can boogie till we die
Oh my my.
Oh my my.
It’s guaranteed to keep you alive.
Oh my my.
Oh my my.
Watch me boogie
watch me slide
Oh my my.
Oh my my.
Want to boogie
want to slide
Oh my my.
Oh my my.
Oh we boogie
oh we fly.
Oh my my.
Oh my my.
Play that boogie
play that slide

(traducción)

Llamé a mi médico
Para ver qué pasa.
Él dijo: Ven.
Dije: ¿Tengo que hacerlo?
Mis rodillas comenzaron a temblar.
Me empezaron a doler las muñecas.
Cuando mi médico me dijo:
Oh mi mi.
Oh mi mi
¿Puedes bailar?
¿puedes deslizarte?
Oh mi mi.
Oh mi mi
puedes bailar
si intentas.
Oh mi mi.
Oh mi mi
Está garantizado para mantenerte con vida.
cabeza wurse
ella lo hizo estallar como un tornado
Cuando empezaron a bailar
Salté de la mesa.
Si a mí mismo me agita
Y mientras me iba
Esto fue lo que me dijeron:
Oh mi mi.
Oh mi mi.
¿Puedes bailar?
¿puedes deslizarte?
Oh mi mi.
Oh mi mi.
puedes bailar
puedes volar.
Oh mi mi
si intentas
Está garantizado para mantenerte con vida.
Si debes reducir la velocidad
y te sientes deprimido
No llames al médico
Solo búscate un compañero
es lo que te has estado perdiendo
tengo tu receta
Ese remedio boogie-woogie.
Oh mi mi.
Oh mi mi
puedes bailar
puedes deslizarte
Oh mi mi.
Oh mi mi
Podemos boogie hasta que muramos
Oh mi mi.
Oh mi mi.
Está garantizado para mantenerte con vida.
Oh mi mi.
Oh mi mi.
Mírame boogie
Mírame deslizarme
Oh mi mi.
Oh mi mi.
quiero bailar
quiero deslizarme
Oh mi mi.
Oh mi mi.
Oh, bailamos
oh, volamos.
Oh mi mi.
Oh mi mi.
toca ese boogie
jugar esa diapositiva