Traducción de la letra de la canción Some People - Ringo Starr

Some People (original)

When it starts to go wrong
And i feel like it can’t go back
It’s just a bump in the road
It’s just a penny that’s on the track
Some people can’t move on
And some can’t let it go
But i can… And you can
So we don’t have to worry 'bout that
Sometimes it seems
Like we’ll never be whole again
Like an oak in the wind
We bend a little bit now and then
Some people won’t reach out
Some people won’t reach in
But i will… And you will
So we don’t have to worry 'bout that
Hold on tight
Try with all your might
It might get a little rough sometimes
Like a ship on a stormy night
But it’s all gonna be all right
At the end of the day
Love is the only word
And there’s nothing to say
It’s the best one we’ve ever heard
Some people don’t forget
The troubles that come their way
But i do… And you do
So we don’t have to worry 'bout that
I do… And you do
So we don’t have to worry 'bout that

Some People (traducción)

Cuando empieza a ir mal
Y siento que no puede volver
Es solo un bache en el camino
Es solo un centavo que está en la pista
Algunas personas no pueden seguir adelante
Y algunos no pueden dejarlo ir
Pero puedo... y tú puedes
Así que no tenemos que preocuparnos por eso
A veces parece
Como si nunca estuviéramos completos de nuevo
Como un roble en el viento
Nos doblamos un poco de vez en cuando
Algunas personas no se comunicarán
Algunas personas no alcanzarán
Pero lo haré... y tú lo harás
Así que no tenemos que preocuparnos por eso
Agárrate fuerte
Intenta con todas tus fuerzas
Puede ser un poco difícil a veces
Como un barco en una noche tormentosa
Pero todo va a estar bien
Al final del día
El amor es la única palabra
Y no hay nada que decir
es el mejor que hemos escuchado
Algunas personas no olvidan
Los problemas que vienen en su camino
Pero yo sí... y tú sí
Así que no tenemos que preocuparnos por eso
Yo sí... y tú sí
Así que no tenemos que preocuparnos por eso