Traducción de la letra de la canción Free Drinks - Ringo Starr

Free Drinks (original)

Monday is here and I’m feeling no pain
Easy jet ticket to take me to Spain
Captain, get your foot down
In two hours, I’ll be there
Tuesday, in love with a girl I don’t know
Lost her that night in the Karma disco
I don’t care, lovers are everywhere
It’s a good day for nothing at all
Bad day for taking a fall
It’s a holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Free drinks, free drinks, free drinks
Wednesday, I’m shopping in Juan Les Pins
Dressed to the nines, now, I’m dancing in Cannes
Can you stay with me in Saint-Tropez?
Thursday, a suite at Saint Paul’s Colombe D’or
Chagall’s on the walls and her dress on the floor
A kiss goodbye, it’s time for me to fly
It’s a good day for nothing at all
Bad day for taking a fall
It’s a holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Free drinks, free drinks, free drinks
Free drinks
Friday, I sleep, I’m not sure where I am
Saturday, Saturday, first class on American
To LA but only for one day
Now, it’s Sunday
Good day for nothing at all
It’s a bad day for taking a fall
Holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
It’s a good day to ram the hall
It’s a bad day for climbing the walls
It’s a holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Good day for nothing at all
It’s a bad day for taking a fall
Holiday, don’t bother to call
Free drinks for one and for all
Free drinks, free drinks, free drinks
Free drinks, free drinks, free drinks
Free drinks, free drinks

(traducción)

El lunes está aquí y no siento dolor
Boleto de avión fácil para llevarme a España
Capitán, baje el pie
En dos horas, estaré allí
Martes, enamorado de una chica que no conozco
La perdí esa noche en la discoteca Karma
No me importa, los amantes están en todas partes
Es un buen día para nada en absoluto
Mal día para caer
es feriado, no te molestes en llamar
Bebidas gratis para uno y para todos
Bebidas gratis, bebidas gratis, bebidas gratis
Miércoles, estoy de compras en Juan Les Pins
Vestido de punta en blanco, ahora estoy bailando en Cannes
¿Puedes quedarte conmigo en Saint-Tropez?
Jueves, una suite en Saint Paul's Colombe D'or
Chagall's en las paredes y su vestido en el suelo
Un beso de despedida, es hora de volar
Es un buen día para nada en absoluto
Mal día para caer
es feriado, no te molestes en llamar
Bebidas gratis para uno y para todos
Bebidas gratis, bebidas gratis, bebidas gratis
Bebidas gratis
Viernes, duermo, no estoy seguro de dónde estoy
Sábado, sábado, primera clase en American
A LA pero solo por un día
ahora es domingo
Buen día para nada
Es un mal día para caer
Vacaciones, no te molestes en llamar
Bebidas gratis para uno y para todos
Es un buen día para embestir el pasillo
Es un mal día para escalar las paredes
es feriado, no te molestes en llamar
Bebidas gratis para uno y para todos
Buen día para nada
Es un mal día para caer
Vacaciones, no te molestes en llamar
Bebidas gratis para uno y para todos
Bebidas gratis, bebidas gratis, bebidas gratis
Bebidas gratis, bebidas gratis, bebidas gratis
Bebidas gratis, bebidas gratis