Traducción de la letra de la canción Open Eyes - Conditions

Open Eyes (original)

Well I built the world around me
Like a blueprint I’ve been studying for years
And I’ve been getting lost along the way
As I disconnect the past and present
Others have defined my biggest fears
Now I don’t hear a single word they say
Open eyes
Clouded for a history
Walking blind
Believing what we think we believe
And no we won’t stop
We won’t stop building
In our invisible worlds
And when they fall
The clarity will kill us all
And it comes to us by nature
The confidence in how it all should be
Everyone’s a criminal of pride
And we reach inside of one another
Vilify the past and let it speak
And whatever remains is cast aside
We build our walls and hope they never fade away, no
(We won’t stop, we won’t stop building)
And what feels like comfort ends up being our decay
(We won’t stop, we won’t stop building)
Until open eyes
Clouded from a history
Come to find
All the people underneath

Open Eyes (traducción)

Bueno, construí el mundo a mi alrededor
Como un plano que he estado estudiando durante años
Y me he estado perdiendo en el camino
Mientras desconecto el pasado y el presente
Otros han definido mis mayores miedos
Ahora no escucho una sola palabra de lo que dicen
Ojos abiertos
Nublado por una historia
caminar a ciegas
Creer lo que pensamos que creemos
Y no, no nos detendremos
No dejaremos de construir
En nuestros mundos invisibles
Y cuando caen
La claridad nos matará a todos
Y nos viene por naturaleza
La confianza en cómo debería ser todo
Todo el mundo es un criminal de orgullo
Y llegamos al interior del otro
Vilipendiar el pasado y dejar que hable
Y lo que queda se echa a un lado
Construimos nuestros muros y esperamos que nunca se desvanezcan, no
(No paramos, no paramos de construir)
Y lo que se siente como comodidad termina siendo nuestra decadencia
(No paramos, no paramos de construir)
Hasta abrir los ojos
Nublado de una historia
ven a buscar
Toda la gente debajo