Traducción de la letra de la canción Wonderful Lie - Conditions

Wonderful Lie (original)

I’ve been away for months
And I can’t really take it anymore
'Cause every time I go
I learn the hours better than before
I know there’s twenty-four and they’re moving slow
Because the minutes carry me away
Am I spending time, is it spending me
'Cause every second feels like it’s a day
Where did it go
I never cared for tomorrow
Just a wonderful lie
The confident kid who would never die
The world was weighing down
And I just can’t ignore it anymore
'Cause every time I leave
It kills me as I’m walking out the door
For I am well aware this is all I have
People in places that I’ve grown to need
And it’s enough to make every second seem
Like it’s the currency of feeling free
It’s broken my heart, I’m seeing inside
With every breath I take I’m more aware of time
Yeah where can I find the peace of mind
That I had back then

Wonderful Lie (traducción)

he estado fuera por meses
Y realmente no puedo soportarlo más
Porque cada vez que voy
Aprendo las horas mejor que antes
Sé que hay veinticuatro y se mueven lento
porque los minutos me llevan
¿Estoy pasando el tiempo? ¿Me está pasando el tiempo?
Porque cada segundo se siente como si fuera un día
A donde se fué
Nunca me importó el mañana
Solo una mentira maravillosa
El niño confiado que nunca moriría
El mundo estaba pesando
Y ya no puedo ignorarlo
Porque cada vez que me voy
Me mata mientras salgo por la puerta
Porque soy muy consciente de que esto es todo lo que tengo
Personas en lugares que he llegado a necesitar
Y es suficiente para que cada segundo parezca
Como si fuera la moneda de sentirse libre
Me ha roto el corazón, estoy viendo por dentro
Con cada respiro que tomo soy más consciente del tiempo
Sí, ¿dónde puedo encontrar la paz mental?
que yo tenia entonces