Traducción de la letra de la canción Long Division - Conditions

Long Division (original)

Now I’m going to beg you
To leave your books at home
Stand still all alone and feel
What you really are
Part of a war
Armed with words to say
Though the truth is all man made
You stay in a prison with no bars
Firing away
You search for an answer
And divide the human race
Void of fact or void of faith
There will always be a part
Out of your reach
To make your truth complete
An elusive piece will constantly
Destroy your head and heart
As you look to the heavens
As you question the sea
You will disregard the life that’s in between
'Cause above it all you will never know
You may don your wings, you may decompose
In the end you’ll know
But for now don’t miss a thing
You may side with science
You may side with God
But you’re human being above it all
And the truth may divide you
But the truth is you’re flawed
You are human being above it all

(traducción)

ahora te voy a rogar
Para dejar tus libros en casa
Quédate quieto solo y siente
lo que realmente eres
Parte de una guerra
Armado con palabras para decir
Aunque la verdad es todo hecho por el hombre
Te quedas en una prisión sin barrotes
disparando
Buscas una respuesta
Y dividir la raza humana
Vacío de hecho o vacío de fe
Siempre habrá una parte
Fuera de tu alcance
Para completar tu verdad
Una pieza escurridiza constantemente
Destruye tu cabeza y tu corazón
Mientras miras al cielo
Mientras cuestionas el mar
Despreciarás la vida que está en el medio
Porque por encima de todo lo que nunca sabrás
Puedes ponerte tus alas, puedes descomponerte
Al final sabrás
Pero por ahora no te pierdas nada
Puedes ponerte del lado de la ciencia
Puedes ponerte del lado de Dios
Pero eres un ser humano por encima de todo
Y la verdad puede dividirte
Pero la verdad es que tienes fallas
Eres un ser humano por encima de todo