Traducción de la letra de la canción Man To Mannequin - Conditions

Man To Mannequin (original)

For what it’s worth, it’s just not worth it
Save it for somebody who truly deserves it
Surely this all can’t be real
These clones that can’t even feel
Ascend their ladders with ease
So effortlessly…
I’m just trying to get out this time
You know what I’m talking about
Cause I’ve heard the same thing a thousand times
Everyday
I fell in love the first time I heard it
I wanted part of it, I thought it was perfect
But then the swarm came along
Taught everybody their song
Their numbers blocked out the sun
What have we done?
If this who I should be now
I don’t want anymore of it
So you think you that you’re the next big thing

(traducción)

Por lo que vale, simplemente no vale la pena
Guárdalo para alguien que realmente lo merezca
Seguramente todo esto no puede ser real
Estos clones que ni siquiera pueden sentir
Ascender sus escaleras con facilidad
Sin esfuerzo…
Solo estoy tratando de salir esta vez
Tú sabes de qué estoy hablando
Porque he escuchado lo mismo mil veces
Todos los días
Me enamoré la primera vez que lo escuché
Quería parte de eso, pensé que era perfecto
Pero entonces llegó el enjambre
Enseñó a todos su canción
Sus números bloquearon el sol
¿Qué hemos hecho?
Si esto es lo que debería ser ahora
no quiero mas de eso
Así que crees que eres la próxima gran cosa