Traducción de la letra de la canción Make Them Remember - Conditions

Make Them Remember (original)

What you can’t stand?
Don’t let it grow
Don’t let the roots entangle your soul
Wasting no one’s time but your own
You’ll be what you’ve done
Not what you think of when you’re alone
Now that I’ve got something to say, I’ll open up my mouth, «so here’s to
finding your way»
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the
same?
There’s so much to give up, don’t just throw it away
So go on and make them remember your name
When the world seems to go wrong
The day that you feel like you don’t belong
Keep in mind life’s just a song, a song without words, waiting for you to sing
along
You’re fine, don’t waste the rest of your life

Make Them Remember (traducción)

¿Qué no puedes soportar?
No dejes que crezca
No dejes que las raíces enreden tu alma
No perder el tiempo de nadie más que el tuyo
Serás lo que has hecho
No es lo que piensas cuando estás solo
Ahora que tengo algo que decir, abriré la boca, "así que aquí está para
encontrando tu camino»
¿Cómo harás que recuerden tu nombre, cuando todos aquí parecen exactamente los mismos?
¿mismo?
Hay tanto a lo que renunciar, no lo tires a la basura
Así que continúa y haz que recuerden tu nombre
Cuando el mundo parece ir mal
El día que sientas que no perteneces
Ten en cuenta que la vida es solo una canción, una canción sin palabras, esperando que la cantes
a lo largo de
Estás bien, no desperdicies el resto de tu vida