Traducción de la letra de la canción Better Life - Conditions

Better Life (original)

When I drive to fast and hit a wall, or drink myself to the hospital,
I’m the only one to blame
And as sirens haunt my city streets, and though that sound is after me,
calmly I await the change
So don’t wait for the world to get better
You’re gonna waste the time you have
And you won’t get it back
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real
I know most of the time, it’s hard to keep in mind, from lessons learned
Comes better life
When I play too hard and break my bones, depress myself to the lowest lows,
I’m the only one to blame
Cause the choice is mine and mine alone, and I choose to learn as I go,
clarity will come from pain
My understanding of the world feels broken
And it’s demanding my immediate attention
You’re looking up, believing you will leave your problems below
Forget what you believe, use what you know

Better Life (traducción)

Cuando conduzco demasiado rápido y choco contra una pared, o me voy bebido al hospital,
Soy el único culpable
Y como las sirenas acechan en las calles de mi ciudad, y aunque ese sonido me persigue,
con calma espero el cambio
Así que no esperes a que el mundo mejore
vas a perder el tiempo que tienes
Y no lo recuperarás
Cuando te caes, cuando te rompes, cuando deseas no sentir
Mantén la cabeza, no lo olvides, es el dolor lo que nos hace reales
Sé que la mayoría de las veces, es difícil tenerlo en cuenta, de las lecciones aprendidas
viene mejor vida
Cuando juego demasiado duro y me rompo los huesos, me deprimo hasta los mínimos más bajos,
Soy el único culpable
Porque la elección es mía y solo mía, y elijo aprender sobre la marcha,
la claridad vendrá del dolor
Mi comprensión del mundo se siente rota
Y está demandando mi atención inmediata
Estás mirando hacia arriba, creyendo que dejarás tus problemas abajo
Olvida lo que crees, usa lo que sabes