Traducción de la letra de la canción Miss America - Conditions

Miss America (original)

It’s a basic human need, feeling beautiful
But you coat your broken body so subliminal
And the colors that you wear hide a criminal
You devour classic beauty, you destroy it all
There’s no easy way to say this
There’s no pretty way to say this
Miss America is a slave from the waist down, stealing the whole town’s love
And good little girls won’t stay away
It’s amazing how quickly they shed their youth, as you capture every one with
your distorted truth
Your words and your ways are absolute as you rob them of potential to be just
like you
Stay away

Miss America (traducción)

Es una necesidad humana básica, sentirse bella
Pero cubres tu cuerpo roto tan subliminal
Y los colores que vistes esconden un criminal
Devoras la belleza clásica, la destruyes toda.
No hay una manera fácil de decir esto
No hay una forma bonita de decir esto
Miss América es una esclava de cintura para abajo, robándose el amor de todo el pueblo
Y las niñas buenas no se mantendrán alejadas
Es asombroso lo rápido que se despojan de su juventud, ya que capturas a cada uno con
tu verdad distorsionada
Tus palabras y tus formas son absolutas ya que les robas el potencial de ser solo
como usted
Mantente alejado