Traducción de la letra de la canción Love Elusive - Conditions

Love Elusive (original)

All the girls and boys who fill their voids
With anything that comes
Are you aware of what you’ve done?
'Cause I can’t believe the mockery
The mess you’ve made of love
If you hunt a word, the feeling will never come
And I try to through broken eyes
And I try to learn the lesson
Then I let it die
Lost love push shove
Feel it in my bones again
And your weight will drown me, crown me
King of all the skeletons
And although I will walk with the dead men
I won’t stop till I know when
This will end like everything must end
I’ll outgrow my bones again
All the suits and ties afraid of time
Will never make amends
Are you aware you’ll come undone?
You think you’ll fly beyond our sky
The ground won’t see you end
But you’re only melting in the sun
Tear those wings off
You are one of us
Why can’t you see you could be free again
If you just simply choose to be
I swear you could make it feel good again
If you just simply let it be
'Cause there will be

Love Elusive (traducción)

Todas las niñas y niños que llenan sus vacíos
Con cualquier cosa que venga
¿Eres consciente de lo que has hecho?
Porque no puedo creer la burla
El lío que has hecho de amor
Si cazas una palabra, el sentimiento nunca llegará
Y lo intento a través de los ojos rotos
Y trato de aprender la lección
Entonces lo dejo morir
empujón de amor perdido empujón
Sientelo en mis huesos otra vez
Y tu peso me ahogará, coroname
Rey de todos los esqueletos
Y aunque caminaré con los muertos
No me detendré hasta saber cuándo
Esto terminará como todo debe terminar
Volveré a crecer mis huesos
Todos los trajes y corbatas temen al tiempo
Nunca hará las paces
¿Eres consciente de que te desharás?
Crees que volarás más allá de nuestro cielo
El suelo no te verá terminar
Pero solo te estás derritiendo en el sol
arranca esas alas
Eres uno de nosotros
¿Por qué no puedes ver que podrías ser libre de nuevo?
Si simplemente eliges ser
Te juro que podrías hacer que se sienta bien otra vez
Si simplemente lo dejas ser
Porque habrá