Traducción de la letra de la canción I Won't Settle - Anuhea

I Won't Settle (original)

Would you even know you had a good thing
If it was sitting right in front your face, oh
'Cause the way you’re misbehaving has got me tripping
You want me to cook morning bacon
Then you better give the lady what she want, hey
'Cause I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, oh, ooh-whoa
Oh, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, oh, oh-whoa
(Think about it)
Hey baby you been acting kinda crazy
Your jealousy is getting outta hand, oh
Because you’re crossing the line
You’re wasting my time
I called you but you don’t appreciate my vibe
I sit where I sit and I stand where I stand
But I am who I am
Oh, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, no, oh-oh
Whoa, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, no, oh-oh
Life can’t bring no guarantee, oh
Why don’t you ask me what I need
I’m not the girl that you once knew (Nope)
Now I’m a woman and I’m gonna show you
Won’t settle, never gonna settle
For anything less than love
Whoa, I won’t settle, never gonna settle
For anything less than love
No you won’t find me cooking
Not that I wouldn’t
Just need some good loving for me
Then I’ll sit where I sit
And I’ll stand where I stand
I am who I am
No, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, no, oh-oh, ooh
Whoa, I won’t settle for anything less than love
I won’t settle at all, oh, oh-oh
I won’t settle, no
Won’t settle, anything less than love
Oh, I won’t settle, ooh
Won’t settle, anything less than love
Ooh, hey, for anything less than love
(Won't settle)

I Won't Settle (traducción)

¿Sabrías que tienes algo bueno?
Si estuviera sentado justo en frente de tu cara, oh
Porque la forma en que te portas mal me tiene tropezando
Quieres que cocine tocino por la mañana
Entonces será mejor que le des a la dama lo que quiere, oye
Porque no me conformaré con nada menos que amor
No me conformaré en absoluto, oh, ooh-whoa
Oh, no me conformaré con nada menos que amor
No me conformaré en absoluto, oh, oh-whoa
(Piénsalo)
Oye, nena, has estado actuando un poco loca
Tus celos se están saliendo de control, oh
Porque estás cruzando la línea
Estás perdiendo mi tiempo
Te llamé pero no aprecias mi vibra
Me siento donde me siento y me paro donde estoy
Pero yo soy quien soy
Oh, no me conformaré con nada menos que amor
No me conformo con nada, no, oh-oh
Whoa, no me conformaré con nada menos que amor
No me conformo con nada, no, oh-oh
La vida no puede traer ninguna garantía, oh
¿Por qué no me preguntas qué necesito?
No soy la chica que una vez conociste (Nop)
Ahora soy una mujer y te voy a mostrar
No se asentará, nunca se asentará
Por nada menos que amor
Whoa, no me conformaré, nunca me conformaré
Por nada menos que amor
No, no me encontrarás cocinando
No es que no lo haría
Sólo necesito un buen amor para mí
Entonces me sentaré donde me siento
Y me quedaré donde estoy
Soy quien soy
No, no me conformaré con nada menos que amor
No me conformo con nada, no, oh-oh, ooh
Whoa, no me conformaré con nada menos que amor
No me conformo con nada, oh, oh-oh
No me conformaré, no
No se conformará, nada menos que amor
Oh, no me conformaré, ooh
No se conformará, nada menos que amor
Ooh, hey, por cualquier cosa menos que amor
(No se conformará)