Traducción de la letra de la canción Crown Royal - Anuhea

Crown Royal (original)

This is a love song about a king
A twisted love that leaves me kneeling
I try time and again to turn him away
But the lights and the music and the vibe make him stay, oh
I’m knee-deep in agony
Why do you torture me?
I know it’s only a void you’re filling
But I’ve fallen in love with a king
I’ve fallen in love with a king
Preventing me from achieving my dreams
I wouldn’t even let an enemy suffer through his schemes
He sets me up to let me down every morning
He wastes my time and money makes me not say what I mean
You wear your crown so royally
Dressed in purple majesty
With no intention for love intensity
I’ve fallen in love with a king
It seems like when I need relief
You always come and around and make it nicer
You’re so nice hey yeah
When morning comes I feel so dumb
I realize it’s not the way to cope with the pain
It’s driving me crazy
To see the spiral down and now
I just wanted to wear your crown
And feel like the queen that I’m meant to be
Won’t somebody, anybody, help me?
This is a love song…

Crown Royal (traducción)

Esta es una canción de amor sobre un rey
Un amor retorcido que me deja de rodillas
Intento una y otra vez alejarlo
Pero las luces, la música y la vibra hacen que se quede, oh
Estoy hasta las rodillas en agonía
¿Por qué me torturas?
Sé que es solo un vacío que estás llenando
Pero me he enamorado de un rey
Me he enamorado de un rey
Impidiéndome alcanzar mis sueños
Ni siquiera dejaría que un enemigo sufriera sus planes.
Me prepara para decepcionarme todas las mañanas.
Me hace perder el tiempo y el dinero hace que no diga lo que quiero decir
Llevas tu corona tan real
Vestida de púrpura majestuosidad
Sin intención de intensidad de amor
Me he enamorado de un rey
Parece que cuando necesito alivio
Siempre vienes y lo haces mejor
eres tan agradable hey si
Cuando llega la mañana me siento tan tonto
Me doy cuenta de que no es la manera de lidiar con el dolor
Me esta volviendo loco
Para ver la espiral hacia abajo y ahora
Solo quería usar tu corona
Y sentirme como la reina que estoy destinada a ser
¿Alguien, nadie, me ayudará?
Esta es una canción de amor...