Traducción de la letra de la canción Fly - Anuhea

Fly (original)

Getting rolled around like the waves in the tide
Knock me down and hold me under
But I will rise
And I
I’ve been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who persist
And all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly
«Don't give up»
Sometimes I feel those words are too often used to be real
When will things finally go my way
Guess I’ll suck it up and work and waste yet another day
Try to hide the signs I’ve almost hit the wall
I fake like I got it together but I, but I, but I don’t at all
And I
I’ve been told desperate times call for same in measures
But I don’t want to live with more pain that pleasure
And yes, all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly
Relentlessly I hold my breath till the pressure fades
And I’m saved so wash all my worries away
It’s okay
Don’t be afraid
You get to start all over again
'cause everybody knows stay away from the undertow
To get knocked down is gonna hurt but don’t fight through the flow
Let go
Keep your head above the waterline
And decide
Do you want to sink or fly
And I
I’ve been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who deserve it
And all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity

(traducción)

Rodando como las olas en la marea
Derribame y sosténme debajo
Pero me levantaré
Y yo
Me han dicho que el universo conspira para ayudar
Al hacer realidad los sueños para aquellos que persisten
Y todo
Todas las cosas tienen un propósito, no te pasarán de largo.
Cada golpe que recibes es una oportunidad para volar
«No te rindas»
A veces siento que esas palabras se usan con demasiada frecuencia para ser reales
¿Cuándo finalmente saldrán las cosas a mi manera?
Supongo que aguantaré y trabajaré y desperdiciaré otro día más
Intenta ocultar las señales de que casi me golpeo contra la pared.
Finjo que lo tengo todo junto, pero yo, pero yo, pero yo no en absoluto
Y yo
Me han dicho que tiempos desesperados exigen lo mismo en medidas
Pero no quiero vivir con mas dolor que placer
y si, todo
Todas las cosas tienen un propósito, no te pasarán de largo.
Cada golpe que recibes es una oportunidad para volar
Implacablemente aguanto la respiración hasta que la presión se desvanece
Y estoy salvado, así que lava todas mis preocupaciones
Está bien
no tengas miedo
Tienes la oportunidad de empezar todo de nuevo
porque todo el mundo sabe mantenerse alejado de la resaca
Ser derribado va a doler, pero no luches contra el flujo
Déjalo ir
Mantén tu cabeza por encima de la línea de flotación
y decidir
¿Quieres hundirte o volar?
Y yo
Me han dicho que el universo conspira para ayudar
Al hacer los sueños realidad para aquellos que lo merecen
Y todo
Todas las cosas tienen un propósito, no te pasarán de largo.
Cada golpe que recibes es una oportunidad