Traducción de la letra de la canción Mr. Mellow - Anuhea

Mr. Mellow (original)

Oh oh oh, ohhh yeah
Oh oh oh, ohhh yeah
Come one, come all
Let’s seek a rhyme
The doors are open
Jump inside
This place I know is heavenly
It’s where we gotta see…
The sun is shining, the weather’s nice
The water’s perfect, it feels so right
Come one, come all let’s take a ride
It’s where we gotta be…
You need a change, a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the things for you
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Mr. Mellow jams music so sweet
He knows the way too easy street
Just when you think the stress got your soul
Mr. Mellow comes to ease your blow
An attitude of confidence
A wave of self assuredness
When haters hate and judgers rude
Ask what Mr. Mellow’d do?
Everybody knows, everybody knows why
The sun that shines
The butterflies
You need a change, a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the thing for you
Hey Mr. Mellow how you been old friend
You held it down for me so long
I’m finally back again
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Ya-a-yo-yo-yo-yo-yo
A-boogie up in here and I’m rocking this mic
For those smothered in the dark
And wanna make it in the light
With the melody so sweet
Here to make your vibes right
Well I think I got the thing for you
When you be swimming in the ocean
Chilling and toking in here we got the notion
To keep your mind a-floatin on top of that commotion
Feelin like you don’t know what to do
The worst of the enemies might be you
Wanted you to know that I’m a rainbow too
You need a change a different view
You need a change a different view
You need a change a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the thing for you
Hey Mr. Mellow how you been old friend
You held it down for me so long I’m finally back again
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease

(traducción)

Oh oh oh, ohhh sí
Oh oh oh, ohhh sí
Llegado uno viene todos
Busquemos una rima
las puertas estan abiertas
salta adentro
Este lugar que conozco es celestial
Es donde tenemos que ver...
El sol está brillando, el clima es agradable
El agua es perfecta, se siente tan bien
Ven uno, ven todos, vamos a dar un paseo
Es donde tenemos que estar...
Necesitas un cambio, una vista diferente
Para convertir el mismo 'ol en nuevo
Conoce al Sr. Mellow
Creo que él consiguió las cosas para ti.
Hola Sr. Mellow
Has venido con la brisa
Tú purificas mi mente y mi alma
Y ayúdame a sentirme a gusto
Ayúdame a sentir, ayúdame a sentir
Ayúdame a sentirme a gusto
Tú purificas mi mente y mi alma
Y ayúdame a sentirme a gusto
Mr. Mellow toca música tan dulce
Él conoce la calle demasiado fácil
Justo cuando crees que el estrés se apoderó de tu alma
Mr. Mellow viene a aliviar tu golpe
Una actitud de confianza
Una ola de seguridad en uno mismo
Cuando los que odian odian y los que juzgan son groseros
Pregunte qué haría el Sr. Mellow.
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe por qué
El sol que brilla
Las mariposas
Necesitas un cambio, una vista diferente
Para convertir el mismo 'ol en nuevo
Conoce al Sr. Mellow
Creo que él consiguió algo para ti.
Hola, Sr. Mellow, ¿cómo has estado, viejo amigo?
Me lo sostuviste tanto tiempo
finalmente estoy de vuelta otra vez
Hola Sr. Mellow
Has venido con la brisa
Tú purificas mi mente y mi alma
Y ayúdame a sentirme a gusto
Ayúdame a sentir, ayúdame a sentir
Ayúdame a sentirme a gusto
Tú purificas mi mente y mi alma
Y ayúdame a sentirme a gusto
Ya-a-yo-yo-yo-yo-yo
A-boogie aquí y estoy moviendo este micrófono
Para aquellos asfixiados en la oscuridad
Y quiero hacerlo en la luz
Con la melodía tan dulce
Aquí para hacer que tus vibraciones sean correctas
Bueno, creo que tengo algo para ti
Cuando estás nadando en el océano
Relajándonos y fumando aquí tenemos la idea
Para mantener tu mente flotando sobre esa conmoción
Sientes que no sabes qué hacer
El peor de los enemigos podrías ser tú
Quería que supieras que yo también soy un arcoíris
Necesitas cambiar una vista diferente
Necesitas cambiar una vista diferente
Necesitas cambiar una vista diferente
Para convertir el mismo 'ol en nuevo
Conoce al Sr. Mellow
Creo que él consiguió algo para ti.
Hola, Sr. Mellow, ¿cómo has estado, viejo amigo?
Me lo mantuviste presionado tanto tiempo que finalmente volví
Hola Sr. Mellow
Has venido con la brisa
Tú purificas mi mente y mi alma
Y ayúdame a sentirme a gusto
Ayúdame a sentir, ayúdame a sentir
Ayúdame a sentirme a gusto
Tú purificas mi mente y mi alma
Y ayúdame a sentirme a gusto