Traducción de la letra de la canción Hard Place - Anuhea

Hard Place (original)

Wanna believe what you say
But I hate you on most days
You’ve been testing my faith and my patience, yeah
And you know that I be head strong
But you know that you be dead wrong
Telling me to relax when I’m reacting
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose, yeah
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Do I even have a choice when-
I’m gonna have to pick my poison
Yeah, you hurt me so good, it’s so good
And even when you cause tears
You’re the one who wiped them away
Maybe that’s the reason I stay, I stay
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
What if nothing ever will change?
I’m caught between your love and a hard place
Ooh, I wish there was a right way, yeah
I’m caught between your love and a hard place, ooh woah ooh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I wish there was a right way
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place
What if nothing will ever change?
I’m caught between your love and a hard place

Hard Place (traducción)

Quiero creer lo que dices
Pero te odio la mayoría de los días
Has estado probando mi fe y mi paciencia, sí
Y sabes que soy cabeza fuerte
Pero sabes que estás totalmente equivocado
Diciéndome que me relaje cuando estoy reaccionando
Pero yo, prefiero pelear
Que perder el sueño por la noche
Al menos eres todo mío
Y si tengo que elegir
mi corazon o tu
voy a perder, si
¿Qué pasa si nada cambia nunca?
Oh, estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil
Oh, desearía que hubiera una manera correcta
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
¿Tengo alguna opción cuando...?
Voy a tener que elegir mi veneno
Sí, me lastimaste tan bien, es tan bien
E incluso cuando provocas lágrimas
tú eres quien los borró
Tal vez esa es la razón por la que me quedo, me quedo
Pero yo, prefiero pelear
Que perder el sueño por la noche
Al menos eres todo mío
Y si tengo que elegir
mi corazon o tu
voy a perder
¿Qué pasa si nada cambia nunca?
Oh, estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil
Oh, desearía que hubiera una manera correcta
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
¿Qué pasa si nada cambia nunca?
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil
Ooh, desearía que hubiera una forma correcta, sí
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil, ooh woah ooh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, desearía que hubiera una manera correcta
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil
¿Qué pasa si nada cambia nunca?
Estoy atrapado entre tu amor y un lugar difícil