Traducción de la letra de la canción It's Not the Same - Anuhea

It's Not the Same (original)

If I could control my heart and my soul
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
It’s not the same
When you call
I don’t feel it like I used to
Its like you’re running there behind me
So watch me go on ahead
And before you know you’ll be
Trying hard to find me
I’m sorry
I’m so sorry
I’ve become who
I wanted to but
You won’t do the same
When you whisper softly
Your words bounce off me
And I’m like
You’re waiting there in vain
It’s not the same when you call
I don’t feel it at all
And I now don’t know what to say
When your shadow and mine
Don’t link up anymore
I’m like
I’m speechless now
We can’t change the time of the falling rain
It comes and it goes, are you listening?
We can change our minds but our hearts remain
It’s beautiful, but not today
[Outro}
If I could control
My heart and my soul I
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
I’m sorry

(traducción)

Si pudiera controlar mi corazón y mi alma
no tendría que decir
Cómo me dicen y me obligan
Para poner esto sobre la mesa
No es lo mismo
Cuando usted llama
No lo siento como antes
Es como si estuvieras corriendo detrás de mí
Así que mírame seguir adelante
Y antes de que sepas que estarás
Tratando de encontrarme
Lo siento
Lo siento mucho
me he convertido en quien
yo queria pero
No harás lo mismo
Cuando susurras suavemente
Tus palabras rebotan en mi
y yo soy como
Estás esperando allí en vano
No es lo mismo cuando llamas
no lo siento en absoluto
Y ahora no sé qué decir
Cuando tu sombra y la mia
No te conectes más
Soy como
estoy sin palabras ahora
No podemos cambiar el tiempo de la lluvia que cae
Viene y va, ¿estás escuchando?
Podemos cambiar de opinión, pero nuestros corazones permanecen
Es hermoso, pero no hoy.
[Otro]
Si pudiera controlar
Mi corazón y mi alma yo
no tendría que decir
Cómo me dicen y me obligan
Para poner esto sobre la mesa
Lo siento