Traducción de la letra de la canción alone (out of my head) - Thousand Below

alone (out of my head) (original)

You sat in the doorway and I couldn’t see straight
I rubbed my eyes to see you
I told you to run, you took a look at the sun
Looked me right in the face and I knew
I think you really meant it then
I feel like there was weight up on the words you said
But I don’t think you mean it now
I hear your voice all the time and it’s a different sound
I can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my head
I can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
I gotta get you outta my system
You played the victim
But we did everything so wrong together
Everything so wrong
And I just want you to know that I can’t even function
I can’t even focus in
I just want you to know that I can’t even listen
Your words are crippling
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Gotta get you outta my
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
I can’t do this alone
I can’t do this alone
Can’t do this alone, cut me to the bone
Gotta get you outta my
Gotta get you outta my head, my head
My head, my head
Gotta get you outta my head
Get you outta my (I can’t do this alone)
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Can’t get you outta my head
Get you outta my (I can’t do this alone)
Can’t get you outta my head
Get you outta my
Gotta get you outta my

(traducción)

Te sentaste en la puerta y no podía ver bien
Me froté los ojos para verte
Te dije que corrieras, le echaste un vistazo al sol
Me miró directamente a la cara y supe
Creo que realmente lo dijiste en serio entonces
Siento que hubo peso en las palabras que dijiste
Pero no creo que lo digas en serio ahora
Escucho tu voz todo el tiempo y es un sonido diferente
No puedo hacer esto solo, córtame hasta el hueso
Tengo que sacarte de mi cabeza
No puedo hacer esto solo, córtame hasta el hueso
Tengo que sacarte de mi
Tengo que sacarte de mi cabeza, mi cabeza
mi cabeza, mi cabeza
Tengo que sacarte de mi cabeza
Tengo que sacarte de mi sistema
jugaste a la victima
Pero hicimos todo tan mal juntos
Todo tan mal
Y solo quiero que sepas que ni siquiera puedo funcionar
Ni siquiera puedo concentrarme en
Solo quiero que sepas que ni siquiera puedo escuchar
Tus palabras son paralizantes
Tengo que sacarte de mi cabeza, mi cabeza
mi cabeza, mi cabeza
Tengo que sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
Tengo que sacarte de mi
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
No puedo hacer esto solo
No puedo hacer esto solo
No puedo hacer esto solo, córtame hasta el hueso
Tengo que sacarte de mi
Tengo que sacarte de mi cabeza, mi cabeza
mi cabeza, mi cabeza
Tengo que sacarte de mi cabeza
sacarte de mi (no puedo hacer esto solo)
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi (no puedo hacer esto solo)
No puedo sacarte de mi cabeza
sacarte de mi
Tengo que sacarte de mi