Traducción de la letra de la canción The Other Side Of Things - Thousand Below

The Other Side Of Things (original)

I look up the street and I see your house now
I see the sun but the cold begins
I can’t bear to feel it anymore
I had to go and leave, follow pain within
Everything went and changed the day you left
Now I sit awake, dying here instead
I see your mother, your sister, your father
I hope they understand you
I see your mother, your sister, your father
And my heart breaks to that view
'Cause now you know, now you know
Everything to feel on the other side of things
Now you know, now you know
Everything it took to break inside of me
Now I know, now I know
I hope you don’t, I hope you don’t hate me
For following a path of substance
And self-abuse so I can keep on running
So I can go and chase a darker truth
So I appreciate all of the brighter views
So I can feel the things that went and ruined you
So I can realize what it takes to choose
I can’t even hear your voice inside my head
Can’t even think of all the funny shit you said
Now you’re sleeping
Now you’re dreaming
Now you let go
Now you echo
I see your mother, your sister, your father
I hope they understand you
I see your mother, your sister, your father
And my heart breaks to that view
'Cause now you know, now you know
Everything to feel on the other side of things
Now you know, now you know
Everything it took to break inside of me
Now you know, now you know
Everything to feel on the other side of things
Now you know, now you know
Now I’m losing you

The Other Side Of Things (traducción)

Miro hacia la calle y veo tu casa ahora
Veo el sol pero empieza el frio
No puedo soportar sentirlo más
Tuve que irme e irme, seguir el dolor dentro
Todo se fue y cambió el día que te fuiste
Ahora me siento despierto, muriendo aquí en su lugar
Veo a tu madre, a tu hermana, a tu padre
espero que te entiendan
Veo a tu madre, a tu hermana, a tu padre
Y mi corazón se rompe con esa vista
Porque ahora lo sabes, ahora lo sabes
Todo para sentirte del otro lado de las cosas
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Todo lo que se necesitó para romperse dentro de mí
Ahora lo sé, ahora lo sé
Espero que no, espero que no me odies
Por seguir un camino de sustancia
Y auto-abuso para poder seguir corriendo
Entonces puedo ir y perseguir una verdad más oscura
Así que aprecio todas las vistas más brillantes
Entonces puedo sentir las cosas que fueron y te arruinaron
Entonces puedo darme cuenta de lo que se necesita para elegir
Ni siquiera puedo escuchar tu voz dentro de mi cabeza
Ni siquiera puedo pensar en todas las cosas graciosas que dijiste
ahora estas durmiendo
ahora estas soñando
ahora te sueltas
Ahora te haces eco
Veo a tu madre, a tu hermana, a tu padre
espero que te entiendan
Veo a tu madre, a tu hermana, a tu padre
Y mi corazón se rompe con esa vista
Porque ahora lo sabes, ahora lo sabes
Todo para sentirte del otro lado de las cosas
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Todo lo que se necesitó para romperse dentro de mí
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Todo para sentirte del otro lado de las cosas
Ahora lo sabes, ahora lo sabes
Ahora te estoy perdiendo