Traducción de la letra de la canción Carry The Weight - Thousand Below

Carry The Weight (original)

I’m living in a gray scale, what am I seeing
Learn to love the pressure, that caving feeling
Cause I know it all too well, tell me please
Tell me do you trust in everything you
Everything you see
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don’t hold me up because I’m bound to let you down
Just get away
Make the distance
Are you following along, do you get me
Stay away, though don’t forget me
Wondering if they even notice
Me washing away like the ocean
Left on the shoreline
Can’t do this alone, but really I don’t think I’m worth the time
Tell me that you promise you’ll just get away
I won’t drag you down all at the cost of me
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don’t hold me up because I’m bound to let you down
Just get away
Make the distance
(Make the distance)
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
(Levels of hell and heaven)
I’d rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don’t hold me up because I’m bound to let you down
Just get away
Make the distance
(Make the distance)

Carry The Weight (traducción)

Estoy viviendo en una escala de grises, ¿qué estoy viendo?
Aprende a amar la presión, esa sensación de espeleología
Porque lo sé muy bien, dime por favor
Dime, ¿confías en todo lo que
todo lo que ves
Prefiero morir que verte cargar mi peso un segundo
Cómo caminar por la línea entre los niveles del infierno y el cielo
No me detengas porque estoy obligado a decepcionarte
solo aléjate
hacer la distancia
¿Me estás siguiendo? ¿Me entiendes?
Mantente alejado, aunque no me olvides
Me pregunto si se dan cuenta
Yo lavándome como el océano
A la izquierda en la costa
No puedo hacer esto solo, pero realmente no creo que valga la pena el tiempo.
Dime que prometes que te escaparás
No te arrastraré hacia abajo a costa de mí
Prefiero morir que verte cargar mi peso un segundo
Cómo caminar por la línea entre los niveles del infierno y el cielo
No me detengas porque estoy obligado a decepcionarte
solo aléjate
hacer la distancia
(Hacer la distancia)
Prefiero morir que verte cargar mi peso un segundo
Cómo caminar por la línea entre los niveles del infierno y el cielo
Prefiero morir que verte cargar mi peso un segundo
Cómo caminar por la línea entre los niveles del infierno y el cielo
(Niveles del infierno y del cielo)
Prefiero morir que verte cargar mi peso un segundo
Cómo caminar por la línea entre los niveles del infierno y el cielo
No me detengas porque estoy obligado a decepcionarte
solo aléjate
hacer la distancia
(Hacer la distancia)