Traducción de la letra de la canción Vein - Thousand Below

Vein (original)

The substances are killing us and we’re blind.
To the failed state of mind, taking over, weakened.
Suicidal medication in our blood.
I’m a victim and it’s killing us.
Couldn’t even listen.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
Needle to your vein,
Killing like a pill to your brain.
Needle to your vein.
Promise you’ll walk the path, do you still care?
Promise you’ll walk the path, who am I now?
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother.
I lost my friend, myself, and my lover.
I lost my friend, myself, and my brother to the poison.
I don’t know how to say it to you,
When I can’t even help myself.
I battled my own use, know it’s the cold truth.
I don’t want us to end up on the shelf.

Vein (traducción)

Las sustancias nos están matando y estamos ciegos.
Al estado de ánimo fallido, tomando el control, debilitado.
Medicamentos suicidas en nuestra sangre.
Soy una víctima y nos está matando.
Ni siquiera podía escuchar.
no se como decírtelo,
Cuando ni siquiera puedo ayudarme a mí mismo.
Luché contra mi propio uso, sé que es la fría verdad.
No quiero que terminemos en el estante.
aguja en tu vena,
Matando como una pastilla a tu cerebro.
Aguja en tu vena.
Prométeme que seguirás el camino, ¿todavía te importa?
Prométeme que seguirás el camino, ¿quién soy ahora?
no se como decírtelo,
Cuando ni siquiera puedo ayudarme a mí mismo.
Luché contra mi propio uso, sé que es la fría verdad.
No quiero que terminemos en el estante.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi amante.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi amante.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi hermano.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi amante.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi hermano.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi amante.
Perdí a mi amigo, a mí mismo y a mi hermano por el veneno.
no se como decírtelo,
Cuando ni siquiera puedo ayudarme a mí mismo.
Luché contra mi propio uso, sé que es la fría verdad.
No quiero que terminemos en el estante.