Traducción de la letra de la canción Белый флаг - Ария

Белый флаг (original)

Роскошь витрин, свет ярких фонарей
Ты жил легко, жил не таясь,
Но в это рай кто-то пустил зверей,
Гордость твоя втоптана в грязь.
Припев:
Белый флаг — кровь ушла из вен,
Липкий страх холоднее льда.
Сделай шаг — города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Звери везде лезут из темных нор
Вот и сбылись страшные сны.
Нет никого, кто бы им дал отпор,
Все здесь давно против войны.
Припев:
Белый флаг — кровь ушла из вен,
Липкий страх холоднее льда.
Сделай шаг — города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда.
Белый флаг — кровь ушла из вен,
Липкий страх холоднее льда.
Сделай шаг — города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.

Белый флаг (traducción)

El lujo de los escaparates, la luz de los faroles luminosos
Viviste fácilmente, viviste sin esconderte,
Pero alguien dejó entrar a los animales en este paraíso,
Tu orgullo es pisoteado en el barro.
Coro:
Bandera blanca - la sangre ha dejado las venas,
El miedo pegajoso es más frío que el hielo.
Da un paso: las ciudades se rinden
Sin lucha, sin fuego, para siempre.
Por los siglos de los siglos.
Por los siglos de los siglos.
Por los siglos de los siglos.
Los animales en todas partes trepan desde agujeros oscuros
Así que los sueños terribles se hicieron realidad.
No hay quien se les resista,
Todo el mundo aquí ha estado durante mucho tiempo en contra de la guerra.
Coro:
Bandera blanca - la sangre ha dejado las venas,
El miedo pegajoso es más frío que el hielo.
Da un paso: las ciudades se rinden
Sin lucha, sin fuego, para siempre.
Bandera blanca - la sangre ha dejado las venas,
El miedo pegajoso es más frío que el hielo.
Da un paso: las ciudades se rinden
Sin lucha, sin fuego, para siempre.
Por los siglos de los siglos.
Por los siglos de los siglos.
Por los siglos de los siglos.