| Мне приснился маэстро Ростропович
| Soñé con el maestro Rostropovich
|
| Он мне сказал, что ноты — это буквы ангелов,
| Me dijo que las notas son las letras de los ángeles,
|
| Слова нужно петь,
| Las palabras deben ser cantadas
|
| Лишь тогда быть услышанным суметь возможно.
| Sólo entonces puede ser posible ser escuchado.
|
| Я знаю одно:
| Sé una cosa:
|
| Не остановить летящее слово,
| No pares la palabra voladora
|
| И всех, кого ты так сильно любил
| Y todos los que amabas tanto
|
| Обязательно встретишь снова
| Definitivamente nos encontraremos de nuevo
|
| Всех, кого ты так сильно любил
| Todos los que amabas tanto
|
| Обязательно встретишь снова
| Definitivamente nos encontraremos de nuevo
|
| Всех, кого ты так сильно любил
| Todos los que amabas tanto
|
| Мне приснился маэстро Ростропович,
| Soñé con el maestro Rostropovich,
|
| Он мне сказал, что видел (waw!) Бабушку мою
| Me dijo que vio (¡guau!) a mi abuela
|
| В небесах, на краю
| En el cielo, en el borde
|
| Солнечной рампы.
| Rampa solar.
|
| А я себе пою:
| Y me canto a mí mismo:
|
| Пробуждённый: «Возможно!»
| Despertado: "¡Quizás!"
|
| Хор ангелов: «Невозможно, невозможно…»
| Coro de Ángeles: "Imposible, imposible..."
|
| Пробуждённый снова: «Возможно!!»
| Despertado de nuevo: "¡¡Quizás !!"
|
| Хор ангелов опять: «Невозможно, невозможно…»
| Coro de ángeles otra vez: "Imposible, imposible..."
|
| Я знаю одно:
| Sé una cosa:
|
| Не остановить летящее слово,
| No pares la palabra voladora
|
| И всех, кого ты так сильно любил
| Y todos los que amabas tanto
|
| Обязательно встретишь снова.
| Definitivamente nos encontraremos de nuevo.
|
| Всех, кого ты так сильно любил
| Todos los que amabas tanto
|
| Обязательно встретишь снова.
| Definitivamente nos encontraremos de nuevo.
|
| Всех, кого ты так сильно любил
| Todos los que amabas tanto
|
| Обязательно встретишь снова.
| Definitivamente nos encontraremos de nuevo.
|
| Всех, кого ты так сильно любил | Todos los que amabas tanto |