| Следи за ее левой рукой.
| Mira su mano izquierda.
|
| Столовые приборы уже не безопасны.
| Los cubiertos ya no son seguros.
|
| В окошке желтой кассы
| En la ventanilla amarilla
|
| Задернет черт вуаль, и розы упадут на шмайсер.
| El diablo descorrerá el velo y las rosas caerán sobre el Schmeiser.
|
| Следи за ее левой рукой.
| Mira su mano izquierda.
|
| Она не расскажет, что хочет на плечи
| Ella no te dirá lo que quiere sobre sus hombros.
|
| Явно ты — не пацан, ты — спутник-разведчик,
| Obviamente no eres un niño, eres un satélite de reconocimiento,
|
| Запрятанный герой.
| Héroe oculto.
|
| О, туча журавлей
| Oh, una nube de grullas
|
| Принесет нам тысячу детей.
| Tráenos mil niños.
|
| О, радость моя, радость.
| Oh mi alegría, mi alegría.
|
| О, счастливчик-дуралей.
| Oh, tonto con suerte.
|
| Большой баклан, большое сердце
| Gran cormorán, gran corazón
|
| Несет над морем, гонит шторм.
| Lleva sobre el mar, conduce una tormenta.
|
| Любовью заминирован роддом.
| La maternidad está minada por el amor.
|
| Любовь — неисчерпаемый кондом.
| El amor es un preservativo inagotable.
|
| Следи за ее левой рукой.
| Mira su mano izquierda.
|
| Она извернется, родит тебе двойню.
| Ella esquivará, te dará a luz gemelos.
|
| Калашников — покойник
| Kaláshnikov - fallecido
|
| В сравнении с одной такой.
| Comparado con uno de estos.
|
| Следи за ее левой рукой.
| Mira su mano izquierda.
|
| Теплая улитка в ладонях круче жабы.
| Un caracol tibio en las palmas es más fresco que un sapo.
|
| В подвале наблевали,
| Vomitaron en el sótano,
|
| На конях ушли, обои сорвали.
| Se fueron a caballo, arrancaron el papel tapiz.
|
| О, туча журавлей
| Oh, una nube de grullas
|
| Принесет нам тысячу детей.
| Tráenos mil niños.
|
| О, радость моя, радость.
| Oh mi alegría, mi alegría.
|
| О, счастливчик-дуралей.
| Oh, tonto con suerte.
|
| Большой баклан, большое сердце
| Gran cormorán, gran corazón
|
| Несет над морем, гонит шторм.
| Lleva sobre el mar, conduce una tormenta.
|
| Любовью заминирован роддом.
| La maternidad está minada por el amor.
|
| Любовь — неисчерпаемый кондом. | El amor es un preservativo inagotable. |