Traducción de la letra de la canción Вечный полдень - Ундервуд

Вечный полдень (original)

Вечный полдень,
Я ныряю в прорубь лета, вечной пчёлке жалко лета, жалко лета.
Вечный полдень,
Будет жарко, без помарки я пишу две строчки в жидкую газету.
Каждому из всех приходят мысли, блудный грех опять в бикини.
Старая жара в Париже, новая жара уже в Пекине.
Вечный полдень,
Расчленённой бабочке легко в руке жестокого ребёнка.
Вечный полдень,
Я и ты уже цикады в диалоге с ослеплённой перепонкой.
Так бессмысленно, бессмысленно желтеем мы на побережье,
Лёгкий бриз ласкает низ, Адамные и Евные одежды.
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез.
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима.
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез.
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима.
Вечный полдень,
Я любил, любовь ещё, быть может, знойным образом снесёт мне шляпу.
Вечный полдень,
Коктебель шлёт карамель луны, чтоб соблазнить свою Анапу.
Люди, города и солнце тянутся друг к другу так наивно,
Только самолётам как сказать, что это, в общем, позитивно?
Вечный полдень,
Рыбаки пленяют рыбу, уготовлен рыбе ад на сковородке.
Вечный полдень,
Хватит денег, чтобы пыль пустить в глаза раскомплексованной красотке.
Я бреду по миру от двенадцати до трёх на пополудни,
Жизнь блудит внутри шагами лета, лето жизни не приблудней.
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез.
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима.
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез.
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима.
Вечный полдень…
Вечный полдень…
Вечный полдень…
Вечный полдень…

Вечный полдень (traducción)

mediodía eterno,
Me sumerjo en el agujero del verano, la eterna abeja siente pena por el verano, pena por el verano.
mediodía eterno,
Será caliente, sin mancha, escribo dos líneas en un periódico líquido.
Los pensamientos llegan a cada uno de todos, el pecado pródigo vuelve a estar en bikini.
El viejo calor en París, el nuevo calor ya está en Beijing.
mediodía eterno,
Una mariposa desmembrada es fácil en manos de un niño cruel.
mediodía eterno,
Tú y yo ya somos cigarras en diálogo con una membrana cegada.
Así sin sentido, sin sentido nos ponemos amarillos en la costa,
Una ligera brisa acaricia el fondo, la ropa de Adán y Eva.
¿Dónde estás, mi dolor, mi piso?
¿Dónde estás, mi loco-afilado?
Por la noche subí al sol, y por la mañana me horneé y bajé lágrimas.
¿Cómo podría ser todo?
Pero eso nunca será...
Tus labios son verano-verano, y tus ojos invierno-invierno-invierno.
¿Dónde estás, mi dolor, mi piso?
¿Dónde estás, mi loco-afilado?
Por la noche subí al sol, y por la mañana me horneé y bajé lágrimas.
¿Cómo podría ser todo?
Pero eso nunca será...
Tus labios son verano-verano, y tus ojos invierno-invierno-invierno.
mediodía eterno,
Me encantó, el amor todavía, tal vez, de una manera sensual me quitará el sombrero.
mediodía eterno,
Koktebel envía caramelo de luna para seducir a su Anapa.
Las personas, las ciudades y el sol se atraen entre sí tan ingenuamente,
¿Cómo decirle a los aviones que esto es, en general, positivo?
mediodía eterno,
Los pescadores cautivan a los peces, se prepara el infierno para los peces en una sartén.
mediodía eterno,
Suficiente dinero para echar polvo a los ojos de una belleza sin complejos.
Deambulo por el mundo de doce a tres de la tarde
La vida deambula por dentro con los pasos del verano, el verano de la vida no es más extraviado.
¿Dónde estás, mi dolor, mi piso?
¿Dónde estás, mi loco-afilado?
Por la noche subí al sol, y por la mañana me horneé y bajé lágrimas.
¿Cómo podría ser todo?
Pero eso nunca será...
Tus labios son verano-verano, y tus ojos invierno-invierno-invierno.
¿Dónde estás, mi dolor, mi piso?
¿Dónde estás, mi loco-afilado?
Por la noche subí al sol, y por la mañana me horneé y bajé lágrimas.
¿Cómo podría ser todo?
Pero eso nunca será...
Tus labios son verano-verano, y tus ojos invierno-invierno-invierno.
Mediodía eterno...
Mediodía eterno...
Mediodía eterno...
Mediodía eterno...