Traducción de la letra de la canción Гагарин, я вас любила - Ундервуд

Гагарин, я вас любила (original)

Он обернулся - простой такой
И белозубый, и незнакомый.
Пригладил волосы рукой,
Пока еще не сведен оскомой.
Добрый-добрый рот его
Нежной-нежной щетиной рыжей
Касался.
Пусть бы был никто!
Прощай, прощай, родной, бесстыжий.
Жизнь била-била так,
Жизнь грела - спалила
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о...
Не знал он после, как долго я
Была осколком его деталей.
И в спину била его струя,
И жал он молча свои педали.
Больно-больно потом упал,
Расшибился.
Из-под обломков
Извлек себя и начертал
По фюзеляжу златой иголкой.
Жизнь била-била так,
Жизнь грела - спалила
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о...
Как будто правда, что Млечный Путь
Господь спустил ему на лампасы.
Его погоны горят, как ртуть,
Он так прекрасен, что нас колбасит.
Белым светом наполнен он,
Добрый, славный себе смеется.
Душа его, как полигон,
Ему светло, и ей поется.
Жизнь била-била так,
Жизнь грела - спалила
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о ла-ла-ла-лай.
Гагарин!
Я вас любила, о...

(traducción)

Se dio la vuelta - así como así
Y de dientes blancos, y desconocido.
Se acarició el pelo con la mano,
Todavía no derribado por el oskoma.
Amable amable su boca
Pelirroja de barba delicada y suave
Tocado.
¡Que no haya nadie!
Adiós, adiós, querida, sin vergüenza.
La vida late, late así
Vida calentada - quemada
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
te amaba, ay...
Él no supo después de cuánto tiempo yo
Era un fragmento de sus partes.
Y un jet lo golpeó en la espalda,
Y apretó silenciosamente los pedales.
Me dolió, me dolió, luego se cayó,
Se hirió a sí mismo.
De debajo de los escombros
Me saqué y dibujé
En el fuselaje con una aguja dorada.
La vida late, late así
Vida calentada - quemada
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
te amaba, ay...
Como si fuera cierto que la Vía Láctea
El Señor lo bajó en las lampas.
Sus charreteras arden como el mercurio,
Es tan hermoso que somos chorizo.
Está lleno de luz blanca.
Amables y gloriosas risas para sí mismo.
Su alma es como un campo de pruebas,
Es luz para él, y ella canta.
La vida late, late así
Vida calentada - quemada
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
Te amaba, oh la-la-la-lai.
Gagarin!
te amaba, ay...