Traducción de la letra de la canción Чего ты ждёшь? - Ундервуд

Чего ты ждёшь? (original)

Передо мной портрет мужчины средних лет;
Когда он чокается с зеркалом, оно кричит в ответ:
«Скажи мне, если не секрет, чего ты ждёшь?»
Горячие, как воск;
холодные, как ртуть,
Мы поменяемся местами с тобой когда-нибудь,
Скажи мне, только не забудь: «Чего ты ждёшь?»
Мы некто и никто, и мыслей Шапито,
И всё стоит в прихожей вешалка, на вешалке — пальто,
Скажи мне, я же всё о том, чего ты ждёшь?
И кофе по утрам, и писем больше нет,
Мы заживём с тобой, как раны, забудем этот бред,
Скажи мне, мы же тет-а-тет, чего ты ждёшь?
Живёшь без берегов, без музыки и слов,
И стал до неба путь короче, и твёрже стала кровь.
Скажи мне, это же любовь.
Чего ты ждёшь?
И если нет оков, и к чёрту якоря,
Так покажи в календаре мне день, прожитый не зря,
Скажи мне, в листьях ноября чего ты ждёшь?

(traducción)

Ante mí hay un retrato de un hombre de mediana edad;
Cuando choca los vasos con un espejo, le grita:
"Dime, si no es un secreto, ¿qué estás esperando?"
caliente como la cera;
frío como el mercurio
Cambiaremos de lugar contigo algún día,
Dime, pero no olvides: "¿Qué estás esperando?"
Somos alguien y nadie, y los pensamientos de Chapiteau,
Y todo está en la percha del pasillo, en la percha: un abrigo,
Dime, soy todo acerca de ¿qué estás esperando?
Y café por la mañana, y no más cartas,
contigo sanaremos como heridas, olvídate de estas tonterías,
Dime, estamos mano a mano, ¿qué estás esperando?
Vives sin orillas, sin música y sin palabras,
Y el camino al cielo se hizo más corto, y la sangre se hizo más dura.
Dime que esto es amor.
¿Que estas esperando?
Y si no hay grillos, y al diablo las anclas,
Así que muéstrame en el calendario un día vivido no en vano,
Dime, en las hojas de noviembre, ¿qué estás esperando?