| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Пусть яркий бьет в глаза настольной лампы свет,
| Deje que la luz brillante golpee los ojos de la lámpara de mesa,
|
| Пусть враг смеется, пусть надежды снова нет,
| Que se ría el enemigo, que ya no haya esperanza,
|
| Терпи, товарищ, мотылек в огне свечи,
| Ten paciencia, camarada, una polilla en el fuego de una vela,
|
| Молчим и курим, курим и…
| Callamos y fumamos, fumamos y...
|
| Сомнения прочь, теперь мы разведчики,
| Dudas lejos, ahora somos exploradores,
|
| В наших сердцах — любовь и кузнечики,
| En nuestros corazones - amor y saltamontes,
|
| В наших устах — автоответчики.
| Tenemos contestadores automáticos en la boca.
|
| Будем терпимы и будем неистовы,
| Seamos pacientes y seamos vehementes
|
| Пой, ангел мой, гламурные истины,
| Canta, ángel mío, verdades glamurosas,
|
| Мы не одни, мы многочисленны.
| No estamos solos, somos muchos.
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим.
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos.
|
| Пусть где-то сок березовый в лесу весеннем пьет душа моя;
| Deja que mi alma beba savia de abedul en algún lugar del bosque primaveral;
|
| Пусть ветер Родины качает тополя —
| Que el viento de la Patria sacuda los álamos -
|
| Лишь ты, надежда, в сердце пламенном стучи,
| Sólo tú, esperanza, golpeas en un corazón ardiente,
|
| Молчим и курим, курим и…
| Callamos y fumamos, fumamos y...
|
| Сомнения прочь, теперь мы разведчики,
| Dudas lejos, ahora somos exploradores,
|
| В наших сердцах любовь и кузнечики,
| En nuestros corazones hay amor y saltamontes,
|
| В наших устах — автоответчики.
| Tenemos contestadores automáticos en la boca.
|
| Будем терпимы и будем неистовы,
| Seamos pacientes y seamos vehementes
|
| Пой, ангел мой, гламурные истины,
| Canta, ángel mío, verdades glamurosas,
|
| Мы не одни, мы многочисленны.
| No estamos solos, somos muchos.
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим.
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos.
|
| Сомнения прочь, теперь мы разведчики,
| Dudas lejos, ahora somos exploradores,
|
| В наших сердцах любовь и кузнечики,
| En nuestros corazones hay amor y saltamontes,
|
| В наших устах — автоответчики.
| Tenemos contestadores automáticos en la boca.
|
| Будем терпимы и будем неистовы,
| Seamos pacientes y seamos vehementes
|
| Пой, ангел мой, гламурные истины,
| Canta, ángel mío, verdades glamurosas,
|
| Мы не одни, мы многочисленны.
| No estamos solos, somos muchos.
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим,
| Callamos y fumamos, fumamos y callamos,
|
| Молчим и курим, курим и молчим. | Callamos y fumamos, fumamos y callamos. |