Traducción de la letra de la canción Ангелы и аэропланы - Ундервуд

Ангелы и аэропланы (original)

Видишь свет габаритных огней
Белые крылья, тайные знаки
Кто эти парни, что клеят модели
Крылатых существ из белой бумаги
Видишь два неба, одно — над тобой
Другое небо в её глазах
Пока ты спишь воздушный конвой
Мёрзнет как птицы на проводах
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
Дети неба, дети земли
Легче воздуха их сердца
Ангел на выходе из мёртвой петли
Аэропланам кричал — молодца!
А что в их гнёздах алмаз или пепел
Твои ордена, моя карамель
Воздушный поцелуй растаял в небе
Как стингер, который не взял свою цель
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
Первым делом как всегда самолёты
Ну, а потом, сама знаешь что
Пусть непыльная наша работа
Превратит небеса в решето
Кто-то кричит: нам без неба не жить,
А я просто птица и люблю провода
Ангелы нас будут любить
Аэропланы уже никогда
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
Ангелы и аэропланы
На земле и в небесах
Ангелы и аэропланы
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах

(traducción)

Ves la luz de las luces de estacionamiento
Alas blancas, signos secretos
¿Quiénes son estos tipos que pegan los modelos?
Criaturas aladas hechas de papel blanco
Ves dos cielos, uno está encima de ti
Otro cielo en sus ojos
Mientras duermes el convoy aéreo
Se congela como pájaros en los cables.
Ángeles y aviones
En la tierra y en el cielo
Ángeles y aviones
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
hijos del cielo, hijos de la tierra
Más ligero que el aire de su corazón
Ángel a la salida del bucle muerto
Gritó a los aviones - ¡bien hecho!
y que hay en sus nidos un diamante o ceniza
Tus órdenes, mi caramelo
Beso de aire derretido en el cielo
Como un aguijón que no tomó su objetivo
Ángeles y aviones
En la tierra y en el cielo
Ángeles y aviones
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En primer lugar, como siempre, aviones.
Bueno, entonces, ¿sabes qué?
Deja que nuestro trabajo sin polvo
Convertirá el cielo en un tamiz
Alguien grita: no podemos vivir sin el cielo,
Y solo soy un pájaro y amo los cables
Los ángeles nos amarán
Los aviones nunca
Ángeles y aviones
En la tierra y en el cielo
Ángeles y aviones
En tus ojos, en tus ojos
Ángeles y aviones
En la tierra y en el cielo
Ángeles y aviones
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos