Traducción de la letra de la canción Wake Me After Midnight - 5Bugs

Wake Me After Midnight (original)

By the way, it is such a pleasure of having you
Wake me after midnight
only these moments are really worth living for
wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
always searching for someone like you
and it’s been a while…
wake me after midnight!
…since i saw you the very first time
and you just smiled.
Wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
You said you would do anything.
did you know how wrong you were?
i don’t trust you at all!
i mean, everything you say to me.
it seems so wrong but it feels so right.
you know what, I never asked for someone
like you on that night
now you’re there in my head
i can barely think instead
i’ll never want to be you fool
leave me be
i love you!
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend

Wake Me After Midnight (traducción)

Por cierto, es un placer tenerte
Despiértame después de medianoche
solo estos momentos realmente valen la pena vivirlos
¡Despiértame después de medianoche!
Me apareces todo tan constantemente
siempre serás mi perfecta catástrofe.
es un sentimiento que no puedo verbalizar
solo un sentimiento que no puedo negar
Eres solo un sueño, pero siempre lo serás.
Nunca descanses hasta que me comunique contigo
nadie puede imaginar lo que estoy pasando
curaré mi corazón hasta que vuelva a latir
y nunca quiero que ninguno de ustedes comprenda
pero te has ido
siempre buscando a alguien como tu
y ha pasado un tiempo...
¡Despiértame después de medianoche!
…desde que te vi por primera vez
y tú solo sonreíste.
¡Despiértame después de medianoche!
Me apareces todo tan constantemente
siempre serás mi perfecta catástrofe.
es un sentimiento que no puedo verbalizar
solo un sentimiento que no puedo negar
Eres solo un sueño, pero siempre lo serás.
Nunca descanses hasta que me comunique contigo
nadie puede imaginar lo que estoy pasando
curaré mi corazón hasta que vuelva a latir
y nunca quiero que ninguno de ustedes comprenda
pero te has ido
Dijiste que harías cualquier cosa.
¿Sabías lo equivocado que estabas?
¡No confío en ti para nada!
Quiero decir, todo lo que me dices.
parece tan mal pero se siente tan bien.
sabes qué, nunca pedí a alguien
como tu esa noche
ahora estás ahí en mi cabeza
apenas puedo pensar en su lugar
nunca querré ser tu tonto
Déjame ser
¡te quiero!
Nunca descanses hasta que me comunique contigo
nadie puede imaginar lo que estoy pasando
curaré mi corazón hasta que vuelva a latir
y nunca quiero que ninguno de ustedes comprenda