Traducción de la letra de la canción Войска дяди Васи - Виталий Леонов

Войска дяди Васи (original)

В небе чистом, утреннем солнце вновь встает,
И со взлетки «аннушки» сорвались в полет,
Еще несколько минут, и опять, браток,
Окунувшись в синеву, совершишь прыжок.
Припев:
А дяди Васины войска качает небо на руках,
И тонут парни в облаках на тонких стропах,
Гуляет ветер в куполах, купаясь в солнечных лучах,
Вступает с неба в бой крылатая пехота.
Сколько долгих, трудных дней нас учили здесь
Что умри, но сохрани боевую честь.
У десантных войск, сынок, — говорил комбат —
И в бою, и в облаках нет пути назад.
Припев.
Как реликвию храним тельник и берет,
Для десантных крепких душ их роднее нет,
Все мы небом рождены, и не зря, браток,
Голубой берет наш с ним цвета одного.

(traducción)

En el cielo despejado, el sol de la mañana sale de nuevo,
Y desde el despegue "Annushka" se puso en vuelo,
Unos minutos más, y de nuevo, hermano,
Habiéndote sumergido en el azul, darás un salto.
Coro:
Y las tropas del tío Vasya sacuden el cielo en sus manos,
Y los chicos se están ahogando en las nubes en líneas finas,
El viento camina en las cúpulas, bañándose en los rayos del sol,
La infantería alada entra en la batalla desde el cielo.
¿Cuántos días largos y duros nos han enseñado aquí?
Eso muere, pero guarda tu honor de lucha.
En las tropas de desembarco, hijo, - dijo el comandante del batallón -
Tanto en la batalla como en las nubes no hay vuelta atrás.
Coro.
Como una reliquia, un chaleco y lo toma,
Para aterrizar almas fuertes, no hay nadie más querido,
Todos nacemos del cielo, y no en vano, hermano,
El azul se lleva nuestros colores del mismo color con él.