Traducción de la letra de la canción Разбудите солдат - Виталий Леонов

Разбудите солдат (original)

Дорогами гнева и боли
Мы рисуем сюжеты на картах войны,
Наши будни насквозь, пропитаны, водкой и кровью
И давно превратилась в реально кошмарные сны.
Припев:
Разбудите солдат, помогите проснуться,
Эти сны, жгут костры в наших душах больных
Нам хотя бы на миг, в мирный день окунуться,
Разбудите скорей, чтоб хоть кто-то остался в живых!
Мы забыли про чувства свои, через грань переступая,
Сердце было живым и горячим, а стало как лед.
Мы теряем друзей, а потом мстим за них, убивая.
Кто простит нам грехи, кто полюбит таких и поймет?
Припев.
Мы почти что ослепли душой и забыли про дело,
И по швам бельевым от бессилья готовы стрелять,
Только за шагом шаг движемся мы к поставленной цели
И наёмникам, никогда, против нас не устаять!
Разбудите же нас, не мешайте идти нам к победе,
Мы привыкли к войне и готовы пройти до конца,
Уберите с постов, тех кто в первый раз нас в Чечне предал
И тогда, вытрит Родина слёзы, обиды с лица!
И тогда, вытрит Родина слёзы, обиды с лица!

Разбудите солдат (traducción)

Caminos de ira y dolor
Dibujamos tramas en mapas de guerra,
Nuestra vida cotidiana está empapada de vodka y sangre.
Y hace mucho tiempo se convirtió en verdaderas pesadillas.
Coro:
Despierta a los soldados, ayuda a despertar
Estos sueños queman fuegos en nuestras almas enfermas
Nosotros, al menos por un momento, nos sumergimos en un día tranquilo,
¡Despierta pronto para que al menos alguien siga con vida!
Nos olvidamos de nuestros sentimientos, cruzando la línea,
El corazón estaba vivo y caliente, pero se volvió como hielo.
Perdemos amigos y luego los vengamos matándolos.
¿Quién nos perdonará nuestros pecados, quién amará a tales personas y comprenderá?
Coro.
Casi nos quedamos ciegos del alma y nos olvidamos del asunto,
Y están listos para disparar contra las costuras de lino de la impotencia,
Solo paso a paso vamos avanzando hacia la meta
¡Y los mercenarios nunca se cansarán de nosotros!
Despiértanos, no nos impida ir a la victoria,
Estamos acostumbrados a la guerra y estamos listos para ir hasta el final,
Eliminar de las publicaciones a quienes nos traicionaron por primera vez en Chechenia
¡Y luego, la Patria secará las lágrimas, el resentimiento de la cara!
¡Y luego, la Patria secará las lágrimas, el resentimiento de la cara!