Traducción de la letra de la canción So Live! - CunninLynguists

So Live! (original)

Person 1: You know guys like me and you gotta kick it here, old school
Person 2: Yeah, this is, this is truly old school
Person 1: Definitely old school (Definitely old school)
Yo, Yo
We keep the par-ty so live
To all my Fellas
We keep the par-ty so live
To all My ladies
We keep the par-ty so live
CunninLynguistics
We see the par-ty so live
Get live, set to destroy all the fakers
'Cus this ones for the B-Boys and the breakers
Take ya, to another level with the sound (sound)
Freaking the flow, Deacon and Kno getting down
Take it all back to the essence
When you could go to a party and not leave with your head split
(Yeah It’s)
Cunninlynguists getting live
Respect the foundation, the hip-hop vibe
Now get up get up
Gonna rip up rip up
Any motherfucker if they don’t shut they shit up
Puts your hands up like it’s a stick up
I got ya head jerking like some hiccups
Its Deacon the Villain
Ill’in' with my nigga rolls
Rappers be soft, they probably walk on their tippy toes
Word up Jays game, and roll diggy (Go)
Flows potent, even my breath smells like sticky dro
Im chillin' the French way, I’m not the best
But more or less, the style is (finesse)
For those that test, I shake em down like bumpy nuts
Smashed out their face, even slam it like a dummy cut
(Ohhhhhh!)
Yo
(Hold up!)
Kentucky shogun
Who’s the master
(Showed up)
Ya damm right, deep in the last dragon
Flows off the wall like they outlaw tagging
Understand me when I tell you this
I got the style that’ll give you fits
And get you pissed that ya can’t rhyme like this
Hype with the type of shit that leave ya hyper tense
(Get down!)
When ya feel it dont be acting stiff
(Get down!)
Just go on ahead and grab a chick
(Get down!)
Do that dance a bit, before ya hit her
(Get down!)
(Thats that shit)
Yo I’m a, gun and uh (BOOOOM!)
Cocked and ready
Quick to leave ya head spinning like rocksteady
Get mistaken for a B-Boy breaking your dome
Off the planet like I’ve been turboed out the O-Zone
The rap Roy Jones you better be ducking and weaving
Take a breath so quick you’re bound to be sucking your teeth in
When Kno’s on the 1200's, cutting and bleeding
When I’m stuck in my broom like it ain’t nothing and leaning
I just ripped the mic and crushed Cataclysmic
Blast a sentence that would leave a rapper limping
Nowadays cats only rhyme about their bankroll
But I’ve been fresh ever since fuzzy Kangol
(Hey Yo)
Dont y’all be starting nothing
Just chill the hell out while we keep the party jumping
I know what’s got you feelin' nice
Me and my man Deacon the Villian illin' keeping it live

So Live! (traducción)

Persona 1: Conoces a tipos como yo y tienes que patearlo aquí, de la vieja escuela.
Persona 2: Sí, esto es, esto es realmente de la vieja escuela
Persona 1: Definitivamente de la vieja escuela (Definitivamente de la vieja escuela)
yo, yo
Mantenemos la fiesta tan viva
A todos mis amigos
Mantenemos la fiesta tan viva
A todas mis damas
Mantenemos la fiesta tan viva
CunninLingüística
Vemos la fiesta tan en vivo
En vivo, listo para destruir a todos los farsantes
Porque estos son para los B-Boys y los rompedores
Llevarte a otro nivel con el sonido (sonido)
Freaking the flow, Deacon y Kno bajando
Llévalo todo de vuelta a la esencia
Cuando podías ir a una fiesta y no irte con la cabeza partida
(Sí es eso)
Cunninlynguists en vivo
Respeta la base, el ambiente hip-hop.
Ahora levántate levántate
voy a romper rasgar
Cualquier hijo de puta si no se calla se caga
Levanta las manos como si fuera un atraco
Tengo tu cabeza sacudiéndose como un hipo
Su diácono el villano
Ill'in' con mis rollos de nigga
Los raperos sean suaves, probablemente caminan de puntillas
Word up Juego de Jays, and roll diggy (Go)
Fluye potente, incluso mi aliento huele a dro pegajoso
Me estoy relajando al estilo francés, no soy el mejor
Pero más o menos, el estilo es (finura)
Para aquellos que prueban, los sacudo como nueces llenas de baches
Les rompieron la cara, incluso lo golpearon como un corte ficticio
(¡Ohhhhhh!)
yo
(¡Sostener!)
shogun de kentucky
quien es el maestro
(Apareció)
Ya maldita sea, en lo profundo del último dragón
Fluye de la pared como si prohibieran el etiquetado
Entiéndeme cuando te digo esto
Tengo el estilo que te dará ataques
Y te enojas porque no puedes rimar así
Exagerar con el tipo de mierda que te deja hipertenso
(¡Bajar!)
Cuando lo sientas, no actúes rígido
(¡Bajar!)
Solo sigue adelante y toma una chica
(¡Bajar!)
Haz ese baile un poco, antes de que la golpees
(¡Bajar!)
(Esa es esa mierda)
Soy un arma y uh (¡BOOOOM!)
amartillado y listo
Rápido para dejar tu cabeza dando vueltas como rocksteady
Ser confundido con un B-Boy rompiendo tu cúpula
Fuera del planeta como si me hubieran sacado de la Zona Exterior
El rap Roy Jones es mejor que te agaches y tejes
Toma un respiro tan rápido que seguramente estarás chupando tus dientes
Cuando Kno está en los 1200, cortando y sangrando
Cuando estoy atrapado en mi escoba como si no fuera nada y me inclino
Acabo de romper el micrófono y aplasté Cataclysmic
Explosión de una oración que dejaría a un rapero cojeando
Hoy en día los gatos solo riman sobre su bankroll
Pero he estado fresco desde Fuzzy Kangol
(Hey tú)
No empiecen nada
Solo relájate mientras hacemos que la fiesta salte
Sé lo que te hace sentir bien
Yo y mi hombre Deacon the Villian manteniéndolo en vivo