
Fecha de emisión: 13.11.2004
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Tant de belles choses...(original) |
Même s’il me faut lâcher ta main |
sans pouvoir te dire «à demain» |
rien ne défera jamais nos liens… |
même s’il me faut aller plus loin |
couper des ponts, changer de train |
l’amour est plus fort que le chagrin… |
l’amour qui fait battre nos coeurs |
va sublimer cette douleur |
transformer le plomb en or tu as tant de belles choses à vivre encore… |
tu verras au bout du tunnel |
se dessiner un arc-en-ciel |
et refleurir les lilas |
tu as tant de belles choses devant toi… |
même si je veille d’une autre rive |
quoi que tu fasses, quoi qu’il t’arrive |
je serai avec toi comme autrefois… |
même si tu pars à la dérive |
l'état de grâce, les forces vives |
reviendront plus vite que tu ne crois… |
dans l’espace qui lie ciel et terre |
se cache le plus grand des mystères |
comme la brume voilant l’aurore |
il y a tant de belles choses que tu ignores |
la foi qui abat les montagnes |
la source blanche dans ton âme |
penses-y quand tu t’endors |
l’amour est plus fort que la mort… |
dans le temps qui lie ciel et terre |
se cache le plus beau des mystères |
penses-y quand tu t’endors |
(traducción) |
Incluso si tengo que soltar tu mano |
sin poder decirte "hasta mañana" |
nada deshará jamás nuestros lazos... |
incluso si tengo que ir más lejos |
cortar puentes, cambiar de tren |
el amor es mas fuerte que el dolor... |
el amor que hace latir nuestros corazones |
sublimará este dolor |
convierte el plomo en oro te quedan tantas cosas lindas por vivir... |
verás al final del túnel |
dibujar un arcoiris |
y las lilas vuelven a florecer |
tienes tantas cosas lindas por delante... |
aunque mire desde otra orilla |
hagas lo que hagas, pase lo que pase |
estaré contigo como antes... |
aunque vayas a la deriva |
el estado de gracia, las fuerzas vivas |
Volverá antes de lo que piensas... |
en el espacio que une el cielo y la tierra |
esconde el mayor de los misterios |
como la niebla que vela el amanecer |
hay tantas cosas hermosas que no sabes |
la fe que derriba montañas |
la fuente blanca en tu alma |
piénsalo cuando te duermas |
El amor es más fuerte que la muerte… |
en el tiempo que une el cielo y la tierra |
esconde el más bello de los misterios |
piénsalo cuando te duermas |
Nombre | Año |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |