Traducción de la letra de la canción Right Here - Hopsin

Right Here (original)

A critic has never been able to stop me
Somebody that doesn’t like me
They may try to discredit me or even say things that are not true
They’ve never been able to keep me from rising higher
They can’t stop your destiny!
See, an eagle can fly at heights that a crow cannot reach
The crows cannot go where you go
If you’re looking for me I’ll be right here, nigga
818 livin' right here, nigga
I’m the fuckin' man around here, nigga
Passin' down the pussy like, here, nigga
Fuck the lavish shit man you can have it
I came up from the gutter like some magic
Aww yea
Niggas sayin' they want some raw shit back it’s right here nigga, here nigga
Yea, Listen up, yea
Back in 1999 when I picked up a pen,
That’s when I used to wish for this (Yea)
And I was so frightened out in all of my music
I never thought you’d be into (Yea)
Now I feel like I’m unstoppable like Bradley Cooper
Up in that one movie «Limitless» (Yea)
And I done been around the planet a hundred times nigga I’m truly infamous (Yea)
All the grinding I put into this
All my fans are feeling intimate
This shit isn’t a coincidence
Treated this game like a glory hole all I did was stick my dick in it (Yea)
I do not believe in discipline, niggas think I be magician and
I never needed nobody’s opinion or
Cosigning whatever my decision is
Rap is all that I had in the rough conditions
I bought The Chronic — the deluxe edition
I heard Eminem on «What's The Difference»
I was like oh snap what the fuck is this shit?
My homie Justin played Crooked I
When he had made a remix to the song initially
I kid you not it blew my mind
I do not lie
Since then I’ve been on a mission
To be down with rap until my mind corrodes
I’m dedicated with my life and soul
When I be giving my all 'til I die and I lie below
Please bury me with the microphone
I ride alone through the night as I flow my pain
Now the whole world know my name
A whole lot changed
I’m givin' everybody more I tame
And you can see it from the dough I gain
So listen
If you’re looking for me I’ll be right here, nigga
818 livin' right here, nigga
I’m the fuckin' man around here, nigga
Passin' down the pussy like, here, nigga
Fuck the lavish shit man you can have it
I came up from the gutter like some magic
Aww yea
Niggas sayin' they want some raw shit back,
It’s right here nigga, here nigga
The game is a painful journey, thank God I never came in early
Had I blown up in 19 or 20?
Damn Hollywood woulda wait to jerk me
Fame woulda went to my brain it hurt me
I had no idea that it made some urge in me
One minute you’re on top, the next minute you might flop
Man I’m every single day I’m learning
I use my ill mind to boost me, still riding smoothly
Feels like a movie, real lies, I’m truth
Blessed the ways you ain’t yesterday, it’s too late yesterday
You straight kill time, profusely
Go hard there no excuse
I get a shot then I won’t get loose
But I won’t let you
Trying to take advantage of my heart or skills nigga, no can do
Bitches I’m a boss now, the pushover been tossed out
I delivered the Raw style
I moved outta my mom’s house
Anybody who never believed has been crossed out
I got this shit on locked down
You rappers been knowing you never get Hop’s crown
Even though I come off as a goofy nigga
I assure you I’m what you should not clown
I’m too hard to digest
You might get your eyes wet, 818's what I rep
'til the day I die yes, H-O-P is timeless
Why the fuck should I stress
I have accomplished the mission that most be proud of
I’m looking down on my doubters
I’m laughing like hahaha, nigga now what?
If you’re looking for me I’ll be right here, nigga
818 livin' right here, nigga
I’m the fuckin' man around here, nigga
Passin' down the pussy like, here, nigga
Fuck the lavish shit man you can have it
I came up from the gutter like some magic
Aww yea
Niggas sayin' they want some raw shit back,
Tt’s right here nigga, here nigga
Nigga I’ll be right here
Posting on the 818 corner right here
I’m the fuckin' man in this town right here
And I’ma prolly die in this city right here
Y’all can find me right here, in panorama city, aww yea!
I hear niggas sayin' that they want some raw shit back, it’s right here nigga,
here nigga
Let the thang out
Undercover Prodigy
Forever ill

(traducción)

Un crítico nunca ha podido detenerme
Alguien que no me quiere
Pueden tratar de desacreditarme o incluso decir cosas que no son ciertas
Nunca han sido capaces de evitar que me eleve más alto
¡No pueden detener tu destino!
Mira, un águila puede volar a alturas que un cuervo no puede alcanzar
Los cuervos no pueden ir donde tu vas
Si me estás buscando, estaré justo aquí, nigga
818 viviendo aquí, negro
Soy el maldito hombre por aquí, nigga
Pasando por el coño como, aquí, nigga
A la mierda la lujosa mierda, hombre, puedes tenerlo
Salí de la cuneta como magia
aww si
Niggas diciendo que quieren algo de mierda cruda de vuelta, está justo aquí negro, aquí negro
Sí, escucha, sí
En 1999, cuando cogí un bolígrafo,
Fue entonces cuando solía desear esto (Sí)
Y estaba tan asustado en toda mi música
nunca pensé que te gustaría (sí)
Ahora siento que soy imparable como Bradley Cooper
Arriba en esa película «Limitless» (Sí)
Y he estado alrededor del planeta cien veces nigga, soy realmente infame (sí)
Toda la molienda que puse en esto
Todos mis fans se sienten íntimos.
Esta mierda no es una coincidencia
Traté este juego como un agujero de la gloria, todo lo que hice fue meter mi pene en él (Sí)
No creo en la disciplina, los niggas piensan que soy mago y
Nunca necesité la opinión de nadie o
Cosignar cualquiera que sea mi decisión
El rap es todo lo que tenía en las duras condiciones
Compré The Chronic, la edición de lujo
Escuché a Eminem en «Cuál es la diferencia»
Yo estaba como oh, ¿qué diablos es esta mierda?
Mi homie Justin jugó Crooked I
Cuando había hecho un remix de la canción inicialmente
No bromeo, me voló la cabeza
Yo no miento
Desde entonces he estado en una misión
Estar abajo con el rap hasta que mi mente se corroe
Estoy dedicado con mi vida y alma
Cuando estoy dando todo hasta que muera y me acueste debajo
Por favor entiérrame con el micrófono
Cabalgo solo a través de la noche mientras fluyo mi dolor
Ahora todo el mundo sabe mi nombre
Mucho cambió
Les estoy dando a todos más domesticados
Y puedes verlo por la masa que gano
Entonces escucha
Si me estás buscando, estaré justo aquí, nigga
818 viviendo aquí, negro
Soy el maldito hombre por aquí, nigga
Pasando por el coño como, aquí, nigga
A la mierda la lujosa mierda, hombre, puedes tenerlo
Salí de la cuneta como magia
aww si
Niggas diciendo que quieren algo de mierda cruda de vuelta,
Está justo aquí negro, aquí negro
El juego es un viaje doloroso, gracias a Dios nunca llegué temprano
¿Había estallado en 19 o 20?
Maldito Hollywood esperaría para masturbarme
La fama hubiera ido a mi cerebro, me dolió
No tenía idea de que me provocaba algún impulso.
Un minuto estás en la cima, al minuto siguiente podrías fracasar
Hombre, soy todos los días que aprendo
Uso mi mente enferma para impulsarme, sigo cabalgando sin problemas
Se siente como una película, mentiras reales, soy verdad
Benditas las formas en que no eres ayer, es demasiado tarde ayer
Directamente matas el tiempo, profusamente
Ve duro no hay excusa
Recibo un tiro, entonces no me soltaré
Pero no te dejaré
Tratando de aprovechar mi corazón o mis habilidades, negro, no puedo hacerlo
Perras, soy un jefe ahora, el empujón ha sido desechado
Entregué el estilo Raw
Me mudé de la casa de mi mamá
Cualquiera que nunca creyó ha sido tachado
Tengo esta mierda bloqueada
Ustedes, los raperos, sabían que nunca obtendrían la corona de Hop
A pesar de que salgo como un negro tonto
Te aseguro que soy lo que no debes payasear
Soy demasiado difícil de digerir
Puede que te mojes los ojos, 818 es lo que represento
hasta el día en que muera, sí, H-O-P es atemporal
¿Por qué diablos debería estresarme?
He cumplido la misión de la que más me enorgullezco
Estoy mirando hacia abajo a mis escépticos
Me estoy riendo como jajaja, nigga ¿y ahora qué?
Si me estás buscando, estaré justo aquí, nigga
818 viviendo aquí, negro
Soy el maldito hombre por aquí, nigga
Pasando por el coño como, aquí, nigga
A la mierda la lujosa mierda, hombre, puedes tenerlo
Salí de la cuneta como magia
aww si
Niggas diciendo que quieren algo de mierda cruda de vuelta,
Está justo aquí nigga, aquí nigga
Negro, estaré justo aquí
Publicando en la esquina 818 aquí
Soy el maldito hombre en esta ciudad aquí
Y probablemente moriré en esta ciudad aquí
Pueden encontrarme aquí mismo, en ciudad panorámica, ¡ay, sí!
Escucho a niggas decir que quieren algo de mierda cruda de vuelta, está justo aquí nigga,
aquí negro
Deja salir las cosas
Prodigio encubierto
siempre enfermo