| Yikes, I’m in my zone
| Vaya, estoy en mi zona
|
| Get on my level, I’m wildin' out move back
| ponte a mi nivel, estoy loco, muévete hacia atrás
|
| Get off of me, I am the prodigy
| Bájate de mí, soy el prodigio
|
| I feel like I am a new man
| Siento que soy un hombre nuevo
|
| I really don’t see any areas in this shit I should improve in
| Realmente no veo ninguna área en esta mierda en la que deba mejorar
|
| So who tryna wake up the dragon? | Entonces, ¿quién intenta despertar al dragón? |
| You?
| ¿Tú?
|
| Nah, I wouldn’t do that
| Nah, yo no haría eso
|
| Okay, alright
| OK muy bien
|
| It’s about to go down
| Está a punto de bajar
|
| It’s about to go down
| Está a punto de bajar
|
| It’s about to go down
| Está a punto de bajar
|
| It’s about to go down, nigga
| Está a punto de caer, nigga
|
| Yeah, okay (Prodigy)
| Sí, está bien (Prodigio)
|
| Check me out, look
| Mírame, mira
|
| Oh, shit who’s that?
| Oh, mierda, ¿quién es ese?
|
| I’m the rapper lunatic who’s coming at you like a locomotive
| Soy el lunático rapero que viene hacia ti como una locomotora
|
| I been down, now I’m up
| He estado abajo, ahora estoy arriba
|
| Hop, solo nigga damn it’s like my life is like a rollercoaster
| Hop, solo nigga maldita sea, es como si mi vida fuera como una montaña rusa
|
| Your flow the coldest? | ¿Tu flujo es el más frío? |
| Well I’m fo' below
| Bueno, estoy para abajo
|
| You know I’m building for me, so many niggas
| Sabes que estoy construyendo para mí, tantos niggas
|
| Ah, hold on a moment
| Ah, espera un momento
|
| Homie I don’t need a major label
| Homie, no necesito una etiqueta importante
|
| I’m at home with twitter fingers whippin' up my own promotions
| Estoy en casa con los dedos de Twitter creando mis propias promociones
|
| Rap monster, Black Mamba
| Monstruo del rap, Mamba Negra
|
| You can’t run from the wrath I’ve been asked to cast on you
| No puedes huir de la ira que me han pedido que lance sobre ti
|
| To all the haters who been keepin' up with my every move
| A todos los haters que han estado al tanto de todos mis movimientos
|
| Here’s my penis to latch on you
| Aquí está mi pene para agarrarte
|
| I’m the only MC in this wack genre (bitch)
| Soy el único MC en este género loco (perra)
|
| Don’t look at me, I’ma spaz on you
| No me mires, estoy enojado contigo
|
| Kids, go get the key to your dad’s Honda and turn up
| Niños, vayan a buscar la llave del Honda de su papá y suban
|
| Roll up the street and you pass ganja (are you serious?)
| Sube por la calle y pasas ganja (¿hablas en serio?)
|
| I came up with a couple new answers (what's that?)
| Se me ocurrieron un par de respuestas nuevas (¿qué es eso?)
|
| I’ma need a couple new dancers (nigga what?)
| Necesito un par de bailarines nuevos (nigga, ¿qué?)
|
| 'Cause I done made a whole lot of money
| Porque hice mucho dinero
|
| But I’m feelin' blue still, I ain’t talking zoolander
| Pero todavía me siento triste, no estoy hablando de zoolander
|
| I was Hugh Heff’in on the low
| yo era hugh heff'in en el bajo
|
| When my girl found out, she was like «You Bastard
| Cuando mi chica se enteró fue como «Bastardo
|
| It’s so obvious you never even loved me
| Es tan obvio que nunca me amaste
|
| You stupid ugly motherfucker, fuck you and her»
| Estúpido feo hijo de puta, vete a la mierda tú y ella»
|
| Fangs a web and I’m caught between it
| Colmillos una telaraña y estoy atrapado entre ella
|
| Walk and breathe it cool thing and It’s all convenient
| Camina y respira algo genial y todo es conveniente
|
| Hoes begging me to sign all across the cleavage
| azadas rogándome que firme en todo el escote
|
| Nigga, you should hear the tone that they talk to me with
| Nigga, deberías escuchar el tono con el que me hablan
|
| I’d be stupid if I don’t fill em all with semen (true)
| Sería estúpido si no los lleno a todos con semen (verdad)
|
| I don’t know where to go with these darker demons (true)
| No sé a dónde ir con estos demonios más oscuros (verdad)
|
| I’ve been on the phone tryna talk to Jesus (true)
| He estado en el teléfono tratando de hablar con Jesús (verdadero)
|
| I am on a roll, and can y’all believe it?
| Estoy en racha, y ¿pueden creerlo?
|
| Alright
| Bien
|
| Yeah, I’m in my zone
| Sí, estoy en mi zona
|
| Get on my level, I’m wildin' out move back
| ponte a mi nivel, estoy loco, muévete hacia atrás
|
| Bitch, get off of me, I am the prodigy
| Perra, bájate de mí, soy el prodigio
|
| I feel like I am a new man
| Siento que soy un hombre nuevo
|
| I really don’t see any areas in this shit I should improve at
| Realmente no veo ninguna área en esta mierda en la que deba mejorar
|
| So who tryna wake up the dragon? | Entonces, ¿quién intenta despertar al dragón? |
| You?
| ¿Tú?
|
| Nah, I wouldn’t do that
| Nah, yo no haría eso
|
| Nope, nu uh, sorry
| No, nu uh, lo siento
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| Come on, what? | Vamos, ¿qué? |
| Are you serious?
| ¿En serio?
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| This guy, really? | Este tipo, ¿de verdad? |
| Fuck are you doin'?
| Joder, ¿estás haciendo?
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| Look buddy, I get it, I know! | ¡Mira amigo, lo entiendo, lo sé! |
| It’s not gonna work
| no va a funcionar
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| I got a story and I hope it unfolds (yeah)
| Tengo una historia y espero que se desarrolle (sí)
|
| Undercover Prodigy I won’t become broke (yeah)
| Prodigio encubierto, no me arruinaré (sí)
|
| Nobody fucking with me and both of us know
| Nadie me jode y los dos sabemos
|
| Y’all two week hype like Pokémon GO
| Dos semanas de entusiasmo como Pokémon GO
|
| You don’t see it homie, then you smoking on dope
| No lo ves homie, entonces fumas drogado
|
| Got MC’s hemmed up, choking on rope
| Tengo a MC acorralado, ahogándose con la cuerda
|
| Haters keep talking, but doing nothing about it
| Los enemigos siguen hablando, pero no hacen nada al respecto.
|
| As I let my nuts hang while I’m holding on both
| Mientras dejo que mis nueces cuelguen mientras sostengo ambos
|
| I been on one, charged up like protons
| Estuve en uno, cargado como protones
|
| I’m so gone, It’s going down like those runs nigga
| Me he ido tanto, está cayendo como esas carreras nigga
|
| Been collecting more funds like bank robbers who tote guns
| He estado recolectando más fondos como ladrones de bancos que llevan armas
|
| It’s so fun, look at the hoes come nigga
| Es tan divertido, mira las azadas vienen nigga
|
| Step aside, allow me to prepare for my finale
| Hazte a un lado, permíteme prepararme para mi final
|
| It’s grind time around me (yup)
| Es hora de moler a mi alrededor (sí)
|
| Damn, Hopsin you tight no doubt B
| Maldición, Hopsin estás apretado sin duda B
|
| Back at it again with the white Janoskis
| Volviendo a hacerlo de nuevo con los Janoskis blancos
|
| Look, I ain’t innocent I stay killing shit
| Mira, no soy inocente, me quedo matando mierda
|
| Rape sentences shake witnesses, I’m on the same minutes
| Las sentencias de violación sacuden a los testigos, estoy en los mismos minutos
|
| Vacate the damn premises, my brain’s missing
| Desalojar las malditas instalaciones, mi cerebro está perdido
|
| I date women for 8 minutes then play them like Sega Genesis
| Salgo con mujeres durante 8 minutos y luego las juego como Sega Genesis
|
| Straight nigga, but shit it’s too late to take Ritalin
| Nigga heterosexual, pero mierda, es demasiado tarde para tomar Ritalin
|
| Doctors, they’ve been itchin' for days to make sense of it
| Doctores, han estado ansiosos durante días por encontrarle sentido
|
| If I’m around, no such thing as a safe citizen
| Si estoy cerca, no hay tal cosa como un ciudadano seguro
|
| When I’m on the mic I deliver like St. Nicholas
| Cuando estoy en el micrófono, entrego como San Nicolás
|
| Niggas get in shivers the moment the base trickling
| Niggas se estremece en el momento en que la base gotea
|
| You can see I’m not in the mood to play, gentlemen
| Pueden ver que no estoy de humor para jugar, caballeros
|
| Forever ill is something you can’t fiddle with
| Siempre enfermo es algo con lo que no puedes jugar
|
| You ain’t got the balls to hang, okay little dick?
| No tienes las bolas para colgar, ¿de acuerdo, pequeño pene?
|
| Niggas, I’m god, I’m a numskull
| Niggas, soy dios, soy un estúpido
|
| If you don’t like me what the fuck did you come for?
| Si no te gusto, ¿a qué mierda viniste?
|
| If anybody saying I’m not raw, just tell them one thing
| Si alguien dice que no soy crudo, solo diles una cosa
|
| I got bars, nigga
| Tengo bares, nigga
|
| Yeah, I’m in my zone
| Sí, estoy en mi zona
|
| Get on my level, I’m wildin' out move back
| ponte a mi nivel, estoy loco, muévete hacia atrás
|
| Bitch, get off of me, I am the prodigy
| Perra, bájate de mí, soy el prodigio
|
| I feel like I am a new man
| Siento que soy un hombre nuevo
|
| I really don’t see any areas in this shit I should improve at
| Realmente no veo ninguna área en esta mierda en la que deba mejorar
|
| So who tryna wake up the dragon? | Entonces, ¿quién intenta despertar al dragón? |
| You?
| ¿Tú?
|
| Nah, I wouldn’t do that
| Nah, yo no haría eso
|
| Nope, nu uh, sorry
| No, nu uh, lo siento
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| Come on, what? | Vamos, ¿qué? |
| Are you serious?
| ¿En serio?
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| This guy, really? | Este tipo, ¿de verdad? |
| Fuck are you doin'?
| Joder, ¿estás haciendo?
|
| I wouldn’t do that
| yo no haría eso
|
| Look buddy, I get it, I know! | ¡Mira amigo, lo entiendo, lo sé! |
| It’s not gonna work
| no va a funcionar
|
| I wouldn’t do that | yo no haría eso |