Traducción de la letra de la canción Black Sheep - Hopsin, Eric Tucker

Black Sheep (original)

And I act like I don’t give a fuck, but I do give a fuck
And I’m trapped inside my mind, there ain’t no loosenin' up
Maybe I’m thinkin' too much, am I caught in my feelings?
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
Oh, I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
Oh, I’m the black sheep
Fuck, a nigga just don’t fit in
No one close to kin
I write about it so much I done broke my pen
And I’m so sick of pretendin' my life is so dandy and flawless
I’m stuck on a road to Hell
Fightin' demons but I let 'em drag me across it
While everybody happily applauds it
Tell me what caused it
Was it Monroe High?
That’s where I went to school at
All the black kids said I was white-washed
And the white kids said I was too black
When I skateboarded I got booed at
At lunchtime I was who they threw food at
I was tryin' so hard to cope with it
I really wanted to run up on campus with two gats
And just (ahh) let loose
Put some niggas in the E.R. for tryna treat me like a retard
Where the fuck does my future lie?
I can’t see far
Momma’s little sweetheart, he developed an attitude
Picked up a mic, that’s a Hell of an avenue
He gon' take yo' ass to Hell and then back with you
Life is a class you can tell I’ve been absent to
My massive doubt has got me wrapped around
And then it drags me down a bit
I don’t know how to cast it out
I try to rap profound so you could laugh about the shit
Truth is, yo, I never laugh
I’m lookin' for wherever Heaven’s at
The black sheep, they won’t let him past
They would rather get together
Tie him up and then behead his ass, got me hella sad
Listen!
Do you ever feel like the world is never gon' want you?
Like the world is never gon' need you?
I always do, every day is déjà vu for me
And I act like I don’t give a fuck, but I do give a fuck
And I’m trapped inside my mind, there ain’t no loosenin' up
Maybe I’m thinkin' too much, am I caught in my feelings?
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
Oh, I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
Oh, I’m the black sheep
That nigga whose brain is off, I am that
My train of thought left on Amtrak
I take the loss and I stand back
I can’t play the cards with no hand clap
I can’t recall when this damn crap
Became so overwhelmin' I started rebellin'
«I hate» is all as I stand as
Never got no love from my niggas
And no love from the hoes, pinned up in a hole
Tryna climb out the Devil’s dark lab, but the oven is closed
I don’t ever leave the house much
I never really thought this would be the outcome
Wish I had a window I was leapin' out from
My family is yellin', «Please, Jesus, help him!»
When I’m out in the real world, I feel like nobody knows me
What if this whole time I’ve had an issue and nobody told me?
See, this cold heart isn’t cozy
Am I below par and I don’t see?
I’m so disconnected from Earth
My hands are out so far but they won’t reach
Should I get in a coffin?
Not many niggas would wanna kick it with me
Unless they were gonna benefit of it
Motherfuckers never interested in knowin' me
They just be just itchin' for Hopsin
I’d be frontin' if I act like it isn’t a problem
I done shed tears contemplatin' my suicide in my room
Isn’t it awesome?
(Fuck no!)
Do you ever feel like the world is never gon' want you?
Like the world is never gon' need you?
I always do, every day is déjà vu for me
And I act like I don’t give a fuck, but I do give a fuck
And I’m trapped inside my mind, there ain’t no loosenin' up
Maybe I’m thinkin' too much, am I caught in my feelings
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
It’s like the rain is fallin' on me, you don’t know what I deal with
I’m the black sheep (the black sheep)
The black sheep (the black sheep)
Are the odds of me being accepted one-in-a-million?
Oh, I’m the black sheep (the black sheep)

(traducción)

Y actúo como si no me importara un carajo, pero me importa un carajo
Y estoy atrapado dentro de mi mente, no hay forma de aflojarse
Tal vez estoy pensando demasiado, ¿estoy atrapado en mis sentimientos?
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
Es como si la lluvia estuviera cayendo sobre mí, no sabes a lo que me enfrento
Oh, soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Oh, soy la oveja negra
Joder, un negro simplemente no encaja
Nadie cercano a parientes
Escribo tanto sobre eso que rompí mi pluma
Y estoy tan harto de fingir que mi vida es tan elegante e impecable
Estoy atrapado en un camino al infierno
Luchando contra demonios, pero dejé que me arrastraran a través de él
Mientras todo el mundo lo aplaude alegremente
Dime qué lo causó
¿Fue la secundaria Monroe?
Ahí es donde fui a la escuela en
Todos los niños negros dijeron que estaba blanqueado
Y los niños blancos dijeron que yo era demasiado negro
Cuando andaba en patineta, me abucheaban en
A la hora de comer yo era a quien le tiraban comida
Estaba tratando tan duro de sobrellevarlo
Tenía muchas ganas de correr en el campus con dos gats
Y solo (ahh) déjate llevar
Pon algunos niggas en la sala de emergencias para tratar de tratarme como un retrasado
¿Dónde diablos está mi futuro?
no puedo ver lejos
El amorcito de mamá, desarrolló una actitud
Recogió un micrófono, eso es un infierno de una avenida
Él llevará tu trasero al infierno y luego volverá contigo
La vida es una clase en la que puedes decir que he estado ausente
Mi gran duda me tiene envuelto
Y luego me arrastra un poco
no se como sacarlo
Trato de rapear profundamente para que puedas reírte de la mierda
La verdad es que nunca me río
Estoy buscando donde sea que esté el cielo
La oveja negra, no lo dejarán pasar
Prefieren juntarse
Átalo y luego decapita su trasero, me puso muy triste
¡Escucha!
¿Alguna vez sientes que el mundo nunca te va a querer?
¿Como si el mundo nunca te necesitara?
Siempre lo hago, cada día es un déjà vu para mí
Y actúo como si no me importara un carajo, pero me importa un carajo
Y estoy atrapado dentro de mi mente, no hay forma de aflojarse
Tal vez estoy pensando demasiado, ¿estoy atrapado en mis sentimientos?
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
Es como si la lluvia estuviera cayendo sobre mí, no sabes a lo que me enfrento
Oh, soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Oh, soy la oveja negra
Ese negro cuyo cerebro está apagado, yo soy ese
Mi tren de pensamiento se fue en Amtrak
Tomo la pérdida y retrocedo
No puedo jugar a las cartas sin aplaudir
No puedo recordar cuando esta maldita mierda
Se volvió tan abrumador que comencé a rebelarme
«Odio» es todo tal como estoy como
Nunca recibí amor de mis niggas
Y sin amor de las azadas, clavado en un agujero
Tryna sale del laboratorio oscuro del diablo, pero el horno está cerrado
nunca salgo mucho de casa
Realmente nunca pensé que este sería el resultado
Ojalá tuviera una ventana por la que saltar
Mi familia está gritando: «¡Por favor, Jesús, ayúdalo!»
Cuando estoy en el mundo real, siento que nadie me conoce
¿Qué pasa si todo este tiempo he tenido un problema y nadie me lo dijo?
Mira, este corazón frío no es acogedor
¿Estoy por debajo del nivel y no veo?
Estoy tan desconectado de la Tierra
Mis manos están tan lejos pero no alcanzarán
¿Debería meterme en un ataúd?
No muchos niggas querrían patearlo conmigo
A menos que se beneficiaran de ello.
Hijos de puta nunca interesados ​​en conocerme
Solo están picando por Hopsin
Estaría al frente si actúo como si no fuera un problema
Derramé lágrimas contemplando mi suicidio en mi habitación
¿No es asombroso?
(¡Joder, no!)
¿Alguna vez sientes que el mundo nunca te va a querer?
¿Como si el mundo nunca te necesitara?
Siempre lo hago, cada día es un déjà vu para mí
Y actúo como si no me importara un carajo, pero me importa un carajo
Y estoy atrapado dentro de mi mente, no hay forma de aflojarse
Tal vez estoy pensando demasiado, ¿estoy atrapado en mis sentimientos?
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
Es como si la lluvia estuviera cayendo sobre mí, no sabes a lo que me enfrento
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Soy la oveja negra (la oveja negra)
Es como si la lluvia estuviera cayendo sobre mí, no sabes a lo que me enfrento
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
Es como si la lluvia estuviera cayendo sobre mí, no sabes a lo que me enfrento
Soy la oveja negra (la oveja negra)
La oveja negra (la oveja negra)
¿Las probabilidades de que me acepten son de una en un millón?
Oh, soy la oveja negra (la oveja negra)