Traducción de la letra de la canción Injustice System - Sick Of It All

Injustice System (original)

Freedom, a right I thought we had
One that no one could take away
But there are those who will try
To rule the lives that you and I choose to lead
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
There are those who change the laws
For gain and furthering their needs
A small group possess the power
A minority dictating what’s good for the majority
Money has the real influence
Without it what we say don’t make a difference
I’m not telling you to give in
But to me there’s got to be a better way to fight for our rights
And to have our say
To choose for ourselves
And not be led around blindly on a short leash
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
Freedom, a right I’ll always have
One that no one can take away
No matter what it is they try
Because the flame of freedom burns deep down inside of me

Injustice System (traducción)

Libertad, un derecho que pensé que teníamos
Uno que nadie podría quitar
Pero hay quienes lo intentarán
Para gobernar las vidas que tú y yo elegimos llevar
Debemos luchar contra el sistema de injusticia
No tener derechos: sistema de injusticia
Debemos luchar contra el sistema de injusticia
No tener derechos: sistema de injusticia
Hay quienes cambian las leyes
Para ganar y promover sus necesidades.
Un pequeño grupo posee el poder
Una minoría dictando lo que es bueno para la mayoría
El dinero tiene la influencia real
Sin ella lo que decimos no hace la diferencia
No te estoy diciendo que te rindas
Pero para mí tiene que haber una mejor manera de luchar por nuestros derechos
Y para tener nuestra opinión
Elegir por nosotros mismos
Y no ser conducido a ciegas con una correa corta
Debemos luchar contra el sistema de injusticia
No tener derechos: sistema de injusticia
Debemos luchar contra el sistema de injusticia
No tener derechos: sistema de injusticia
Libertad, un derecho que siempre tendré
Uno que nadie puede quitar
No importa lo que sea, lo intentan
Porque la llama de la libertad arde muy dentro de mí