Traducción de la letra de la canción Hello Pricks - Sick Of It All

Hello Pricks (original)

Don’t be a prick in the roses!
No one’s impressed with your lack of respect!
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest!
So good, so far, it’s been alright
Could we be more blessed?
It’s sad to see aggression
So misguided, so misplaced
Hands up, throw down and blood will spill
We’re only human here
It’s worth a thought
Not to be a slave to human fault
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
We swear we’re here just for the fun
And to release the angst
From this we feel we deal
Don’t deprive us of that right
Stand up to those who think they’re king
Let them know they’re wrong
Stand up for things that’ll
Keep this action going strong
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up
Don’t fuck it up for the rest

Hello Pricks (traducción)

¡No seas un pinchazo en las rosas!
¡Nadie está impresionado con tu falta de respeto!
Todos somos ovejas negras y lo sabemos
¡Así que no lo jodas por el resto!
Muy bien, hasta ahora, ha estado bien
¿Podemos ser más bendecidos?
Es triste ver agresión.
Tan equivocado, tan fuera de lugar
Manos arriba, tirar abajo y la sangre se derramará
Solo somos humanos aquí
Vale la pena pensar
No ser esclavo de la culpa humana
No seas un pinchazo en las rosas
Nadie está impresionado con tu falta de respeto
Todos somos ovejas negras y lo sabemos
Así que no lo jodas por el resto
Juramos que estamos aquí solo por diversión
Y para liberar la angustia
De esto sentimos que tratamos
No nos prives de ese derecho
Enfréntate a los que se creen reyes
Hágales saber que están equivocados
Defiende las cosas que
Mantenga esta acción fuerte
No te hagas un nombre
Al estresar a todos los demás
Y no traigas tu guerra personal
A través de estas puertas
No te hagas un nombre
Al estresar a todos los demás
Y no traigas tu guerra personal
A través de estas puertas
No seas un pinchazo en las rosas
Nadie está impresionado con tu falta de respeto
Todos somos ovejas negras y lo sabemos
Así que no lo jodas por el resto
No seas un pinchazo en las rosas
Nadie está impresionado con tu falta de respeto
Todos somos ovejas negras y lo sabemos
Así que no lo jodas
No lo jodas por el resto