Traducción de la letra de la canción Closer - Sick Of It All

Closer (original)

Sometimes I don’t want to know
I don’t want to know myself
Sometimes I don’t want to love
'Cause I don’t feel it for myself
How can I improve on something
I don’t know?
So come closer
Come closer, come closer
So I can drive, drive you away
Come closer, come closer
So I can drive, drive you away
I’ll manipulate this stupid game
With my own confusion
And I’ll be bending all the fuckin' rules
With my own self-doubt
And if I seem uncomfortable
Do I seem uncomfortable?
It’s 'cause I am, my own mind
Head in peace, hard to find
Secrecy in my mind
Mysteries countless as the world outside
So come closer, come closer, come closer
Come closer, closer, closer, closer, closer
Drive you, drive you, drive you, drive you
Drive you, drive you, drive you away

Closer (traducción)

A veces no quiero saber
no quiero conocerme
A veces no quiero amar
Porque no lo siento por mí mismo
¿Cómo puedo mejorar en algo?
¿No sé?
Así que acércate
Acércate, acércate
Entonces puedo conducir, alejarte
Acércate, acércate
Entonces puedo conducir, alejarte
Manipularé este estúpido juego.
Con mi propia confusión
Y estaré doblando todas las malditas reglas
Con mis propias dudas
Y si parezco incómodo
¿Parezco incómodo?
Es porque yo soy, mi propia mente
Cabeza en paz, difícil de encontrar
Secreto en mi mente
Misterios innumerables como el mundo exterior
Así que acércate, acércate, acércate
Acércate, más cerca, más cerca, más cerca, más cerca
Conducirte, conducirte, conducirte, conducirte
Conducirte, conducirte, alejarte