Traducción de la letra de la canción Burn 'Em Down - Sick Of It All

Burn 'Em Down (original)

At a crossroads in your life
At a point to make a decision
Do you play the game for monetary gain
Or do you follow a code of ethics
Having to deal with some
With the charm of a snake that speaks
With a forked tongue
They’ll keep a casual bond to use you later on Disconnect yourself and get away
Burn your bridges and don’t look back
Burn 'em down, Burn 'em down, Burn 'em down,
Gotta burn it They don’t know what it means
Cause all they understand is their greed
They’ll never know rewards of the soul
And something to set yourself free
Think of moral wealth
You’re the one who’s got to live with yourself
You can’t hide from the ties that bind
You’ve got to burn those bridges
And break those ties
Burn those bridges and break those ties
Burn 'em down, Burn 'em down, Burn 'em down,
You’re the one who’s got to live with yourself,
You’ve got to Burn 'em down, Burn 'em down, Burn 'em down,
Gotta burn it The problem will arise you’ve got to look deep down inside
You’re the one’s who’s got to live with yourself
So can you smile for a price
Will you stay with those who will only
Drag you down, or do you cut the ties
Stand up for yourself and
Hold your moral ground
Do you stand with those who will only rip you off
Or do you strike the match and don’t look back and let 'em
Burn, let 'em burn, burn 'em down
BURN 'EM DOWN, BURN 'EM DOWN
You’re the one who’s got to live with yourself
You’ve got to Burn 'em down, Burn 'em down, Burn 'em down,
Gotta burn it

Burn 'Em Down (traducción)

En una encrucijada en tu vida
En un momento para tomar una decisión
¿Juegas el juego para obtener ganancias monetarias?
¿O sigues un código de ética?
Tener que lidiar con algunos
Con el encanto de una serpiente que habla
Con lengua bífida
Mantendrán un vínculo casual para usarte más tarde. Desconéctate y aléjate.
Quema tus puentes y no mires atrás
Quémalos, quémalos, quémalos,
Tengo que quemarlo Ellos no saben lo que significa
Porque todo lo que entienden es su codicia
Nunca conocerán las recompensas del alma
Y algo para liberarte
Piensa en la riqueza moral
Tú eres el que tiene que vivir contigo mismo
No puedes esconderte de los lazos que unen
Tienes que quemar esos puentes
Y romper esos lazos
Quema esos puentes y rompe esos lazos
Quémalos, quémalos, quémalos,
Tú eres el que tiene que vivir contigo mismo,
Tienes que quemarlos, quemarlos, quemarlos,
Tengo que quemarlo. El problema surgirá. Tienes que mirar en el fondo.
Tú eres el que tiene que vivir contigo mismo
Entonces, ¿puedes sonreír por un precio?
¿Te quedarás con aquellos que sólo
Te arrastra hacia abajo, o cortas los lazos
Ponte de pie por ti mismo y
Mantén tu base moral
¿Estás con aquellos que solo te estafarán?
¿O enciendes el fósforo y no miras atrás y los dejas
Quemar, dejar que se quemen, quemarlos
QUEMARLOS, QUEMARLOS
Tú eres el que tiene que vivir contigo mismo
Tienes que quemarlos, quemarlos, quemarlos,
tengo que quemarlo