Traducción de la letra de la canción District - Sick Of It All

District (original)

Purge the district
Scrub it hard
Time to clean up our own backyard
People standing in the way
Are on the list of people getting paid
Not just the common thug
Also those up above
Making laws and deciding how the districts run into the ground
Now the choice is up to us
Between the crooked and corrupt
Whose made fewer bloody deals
Chose the lesser of two evils
Soul turns to evil quick
Without love or discipline
Poison for the destitute
Is also in the silver spoon
The rain is coming down
But the drugs are dollar signs
Pads the pockets of the bent
And we can’t pay the rent
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess
Locked up
Feeling the common dread
Locked up in our homes and in our heads
Intimidation keeps us prisoners at home
A force that’s never felt anything stand up against it
The sky will open up this time
We won’t overlook a thing
Criminal, criminal, criminal
We won’t overlook a thing
Criminal, criminal, criminal
And we’ll wake up with our spirit
Purified, purified, purified
Purified, purified, purified
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess
Free of the common dread
In our homes and in our heads
Free of the crooked ways
Woken with our spirit cleansed

(traducción)

purgar el distrito
Frótalo con fuerza
Es hora de limpiar nuestro propio patio trasero
Personas que se interponen en el camino
Están en la lista de personas a las que se les paga
No solo el matón común
También los de arriba
Hacer leyes y decidir cómo los distritos se ejecutan en el suelo
Ahora la elección depende de nosotros
Entre los torcidos y corruptos
Cuyo hizo menos tratos sangrientos
Elige el menor de dos males
El alma se vuelve malvada rápidamente
Sin amor ni disciplina
Veneno para los indigentes
también está en la cuchara de plata
La lluvia está cayendo
Pero las drogas son signos de dólar
Almohadillas para los bolsillos de los doblados
Y no podemos pagar el alquiler
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Y limpiar el desorden
Bloqueado
Sintiendo el temor común
Encerrados en nuestros hogares y en nuestras cabezas
La intimidación nos mantiene prisioneros en casa
Una fuerza que nunca ha sentido que nada se levante contra ella
El cielo se abrirá esta vez
No pasaremos por alto nada
Criminal, criminal, criminal
No pasaremos por alto nada
Criminal, criminal, criminal
Y despertaremos con nuestro espíritu
Purificado, purificado, purificado
Purificado, purificado, purificado
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Algún día vendrá una lluvia de verdad
Y limpiar el desorden
Libre del pavor común
En nuestros hogares y en nuestras cabezas
Libre de los caminos torcidos
Despertar con nuestro espíritu limpio