Traducción de la letra de la canción Insurrection - Sick Of It All

Insurrection (original)

Resentful, I’m sure the feeling is mutual
Power for those with the most capital
Upper echelon not in touch at all
Grabbing at straws, desperation
Whatcha' gonna do about it?
Where are you gonna run?
Whatcha' gonna do about it
That you haven’t already done?
No more joy in the lives of the skuoned and exited
Screaming from silence
Pent up inside us
All this frustration, has bred all this violence
In the commotion power was at hand
In the confusion wealth was up for grabs
Both looked appealing we took all that we could
Control was ours and then we understood
Helpless, I’m sure the feeling is typical
Glory for those with the most capital
Upper echelon we rule with an iron hand
Crushing any insurrection
Whatcha' gonna do about it
There’s nothing you can do…

Insurrection (traducción)

Resentido, seguro que el sentimiento es mutuo
Poder para los que tienen más capital
El escalón superior no está en contacto en absoluto
Agarrando pajitas, desesperación
¿Qué quieres hacer sobre eso?
¿Adónde vas a correr?
Qué quieres hacer sobre eso
¿Que no lo hayas hecho ya?
No más alegría en la vida de los skuoned y exited
Gritando desde el silencio
Reprimido dentro de nosotros
Toda esta frustración, ha engendrado toda esta violencia
En la conmoción el poder estaba a la mano
En la confusión, la riqueza estaba en juego
Ambos se veían atractivos, tomamos todo lo que pudimos
El control era nuestro y luego entendimos
Impotente, estoy seguro de que el sentimiento es típico
Gloria para los que tienen más capital
En el escalón superior gobernamos con mano de hierro
Aplastando cualquier insurrección
Qué quieres hacer sobre eso
No hay nada que puedas hacer…