Traducción de la letra de la canción Goatless - Sick Of It All

Goatless (original)

Before us is an empty slate
We can impress how we please
Bombard them with the usual schlock
Whatever we’ve got up our sleeve
Teach them that violence
Can solve all their problems
Teach them to act on a whim
The horror the one we present is
Just where the horror begins…
Violent fantasy, comes reality
The effect will be quite a tragedy
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
Of blame, Before us is a twisted world
No one can work out the knots we’ve got
An enemy here they could be blamed for a lot
We’ll say they’re the problem
We’ll say they’re the cause
They’ll be the scapegoat now
Goatless — we’d be on the spot
We can’t let the truth come out
The pressure cracks another
And they know who to come
After whe’d be goatless
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
The pressure cracks another
And they know who to come
After whe’d be goatless

Goatless (traducción)

Ante nosotros hay una pizarra vacía
Podemos impresionar cómo nos complace
Bombardearlos con el schlock habitual
Lo que sea que tengamos bajo la manga
Enséñales que la violencia
Puede resolver todos sus problemas.
Enséñales a actuar por capricho
El horror que presentamos es
Justo donde comienza el horror...
Fantasía violenta, viene la realidad
El efecto será toda una tragedia.
¡Señalaremos con el dedo!
¡Señalaremos con el dedo!
¡Señalaremos con el dedo!
¡Señalaremos con el dedo!
De culpa, ante nosotros hay un mundo retorcido
Nadie puede resolver los nudos que tenemos
Un enemigo aquí podría ser culpado por mucho
Diremos que ellos son el problema.
Diremos que son la causa
Ahora serán el chivo expiatorio
Sin cabra, estaríamos en el lugar
No podemos dejar que la verdad salga a la luz
La presión rompe otro
Y saben a quién venir
Después de que se quedara sin cabras
¡Señalaremos con el dedo!
¡Señalaremos con el dedo!
¡Señalaremos con el dedo!
¡Señalaremos con el dedo!
La presión rompe otro
Y saben a quién venir
Después de que se quedara sin cabras